HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 390

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَعْدًا لَمَّا بَنَى الْقَصْرَ، قَالَ: انْقَطَعَ الصُّوَيْتُ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ، فَلَمَّا قَدِمَ أَخْرَجَ زَنْدَهُ، وَأَوْرَى نَارَهُ، وَابْتَاعَ حَطَبًا بِدِرْهَمٍ، وَقِيلَ لِسَعْدٍ: إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: ذَاكَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ. فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَحَلَفَ بِاللهِ مَا قَالَهُ، فَقَالَ: نُؤَدِّي عَنْكَ الَّذِي تَقُولُهُ، وَنَفْعَلُ مَا أُمِرْنَا بِهِ. فَأَحْرَقَ الْبَابَ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ أَنْ يُزَوِّدَهُ فَأَبَى، فَخَرَجَ فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ، فَهَجَّرَ إِلَيْهِ، فَسَارَ ذَهَابَهُ وَرُجُوعَهُ تِسْعَ عَشْرَةَ، فَقَالَ: لَوْلا حُسْنُ الظَّنِّ بِكَ لَرَأَيْنَا أَنَّكَ لَمْ تُؤَدِّ عَنَّا. قَالَ: بَلَى، أَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلامَ، وَيَعْتَذِرُ، وَيَحْلِفُ بِاللهِ مَا قَالَهُ. قَالَ: فَهَلْ زَوَّدَكَ شَيْئًا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُزَوِّدَنِي أَنْتَ؟ قَالَ: إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آمُرَ لَكَ فَيَكُونَ لَكَ الْبَارِدُ، وَيَكُونَ لِي الْحَارُّ، وَحَوْلِي أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَدْ قَتَلَهُمُ الْجُوعُ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَشْبَعُ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِ» . آخِرُ مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, а передача Абая ибн Рафаа от Умара мурсальна.رجاله ثقات رجال الشيخين، ورواية عباية بن رفاعة عن عمر مرسلةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص448
Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Суфьян, от своего отца, от Абаи ибн Рифа‘а, который сказал: До Умара дошло, что Са‘д, когда построил замок, сказал: «Пропал слабый звук (снаружи)». Тогда он отправил к нему Мухаммада ибн Масляму. Когда тот прибыл, он достал своё огниво, высек огонь и купил дров на дирхем. Са‘ду же сказали: «Некий человек сделал то-то и то-то». Он сказал: «Это Мухаммад ибн Маслама». Тогда он вышел к нему, и тот поклялся Аллахом, что не говорил этого. Мухаммад ибн Маслама сказал: «Мы передадим от тебя то, что ты говоришь, и сделаем то, что нам было велено». Затем он сжёг дверь. После этого он подошёл, предлагая снабдить его в дорогу, но тот отказался. Он вышел, прибыл к Умару, поспешив к нему в жаркое время дня; путь туда и обратно занял девятнадцать дней. Умар сказал: «Если бы не доброе мнение о тебе, мы бы решили, что ты не передал от нас то, что нужно». Тот ответил: «Напротив, он передавал приветствие, извинялся и клялся Аллахом, что не говорил этого». Умар спросил: «А снабдил ли он тебя чем-нибудь?» Тот ответил: «Нет». Умар спросил: «Что же помешало тебе самому снабдить меня?» Тот ответил: «Я не хотел приказать (что-то) для тебя, чтобы тебе досталось холодное, а мне — горячее, тогда как вокруг меня жители Медины, которых убивает голод. А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Человек не наедается досыта, пока голодает его сосед»». Конец муснада Умара ибн аль-Хаттаба.
т. 1 с. 448

Цепочка передатчиков