Муснад Ахмада
Хадис № 481
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ
عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ، فَقَالَ: إِنَّكَ إِمَامُ الْعَامَّةِ، وَقَدْ نَزَلَ بِكَ مَا تَرَى، وَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكَ خِصَالًا ثَلاثًا، اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ: إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَهُمْ، فَإِنَّ مَعَكَ عَدَدًا وَقُوَّةً، وَأَنْتَ عَلَى الْحَقِّ، وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ، وَإِمَّا أَنْ نَخْرِقَ لَكَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ، فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ، فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ وَأَنْتَ بِهَا، وَإِمَّا أَنْ تَلْحَقَ بِالشَّامِ، فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ، وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ.
فَقَالَ عُثْمَانُ: أَمَّا أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ، فَلَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي أُمَّتِهِ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ، وَأَمَّا أَنْ أَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّونِي بِهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «يُلْحِدُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ، يَكُونُ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالَمِ» فَلَنْ أَكُونَ أَنَا إِيَّاهُ، وَأَمَّا أَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ، وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ، فَلَنْ أُفَارِقَ دَارَ هِجْرَتِي، وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص519
Нам передал Али ибн Аййаш, нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказав: мне сообщил аль-Авза‘и от Мухаммада ибн Абд аль-Малика ибн Марвана, что тот передал ему от аль-Мугиры ибн Шу‘бы: он вошёл к Усману, когда тот был осаждён, и сказал: «Ты имам всей общины, и с тобой случилось то, что ты видишь. Я предлагаю тебе три варианта, выбери один из них: либо ты выйдешь и сразишься с ними, ведь с тобой достаточно людей и силы, и ты на истине, а они на лжи; либо мы пробьём для тебя дверь, отличную от той, у которой они находятся, и ты сядешь на своих верховых животных и доберёшься до Мекки, ведь они никогда не сочтут дозволенным (убить) тебя, пока ты там; либо ты отправишься в Шам, ведь они — люди Шама, и среди них Му‘авия». Усман сказал: «Что касается того, чтобы выйти и сразиться, то я не стану первым, кто после Посланника Аллаха ﷺ прольёт кровь в его общине. Что касается выхода в Мекку, то они никогда не сочтут это дозволенным по отношению ко мне там, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Один человек из курайшитов впадёт в нечестие в Мекке, и на него ляжет половина наказания всех миров» — и я не хочу быть этим человеком. Что же касается того, чтобы отправиться в Шам, то они — люди Шама, и среди них Му‘авия, но я никогда не покину дом моего переселения (хиджры) и соседство с Посланником Аллаха ﷺ».