Муснад Ахмада · Муснад Усмана ибн Аффана
Хадис № 517
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ - أَخْبَرَنِي عَمِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
رَاحَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ حَاجًّا، وَدَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَتُهُ، فَبَاتَ مَعَهَا حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ غَدَا عَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ، وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفْدَمَةٌ، فَأَدْرَكَ النَّاسَ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يَرُوحُوا، فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ انْتَهَرَه وَأَفَّفَ، وَقَالَ: أَتَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَنْهَهُ وَلا إِيَّاكَ، إِنَّمَا نَهَانِي .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص540
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, нам передал Убайдуллах — то есть ибн Абд-ар-Рахман ибн Мавхаб, — мне сообщил мой дядя Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Мавхаб, от Абу Хурайры, который сказал:
«Усман отправился в Мекку для совершения хаджа. А к Мухаммаду ибн Джа‘фару ибн Абу Талибу вошла его жена, и он провёл с ней ночь до утра. Затем на нём (были заметны) следы благовоний, и плащ, окрашенный шафраном и густо пропитанный краской. Он застал людей в Малале прежде, чем они отправились дальше. Когда Усман увидел его, он одёрнул его и с возмущением воскликнул: „Ты надеваешь одежду, окрашенную шафраном, тогда как Посланник Аллаха ﷺ запретил это?“ Тогда Али ибн Абу Талиб сказал ему: „Посланник Аллаха ﷺ не запрещал это ни ему, ни тебе — он запретил это только мне“».