Хадис № 907

Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нему и к Фатиме, дочери Пророка (мир ей), и сказал: «Не молитесь ли вы?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, наши души — в Руке Аллаха, и если Он захочет разбудить нас, разбудит». Он удалился, когда мы это сказали, и не ответил мне ничего. Затем я услышал его — он уходил, ударяя себя по бедру и говоря: «А человек больше всего на свете склонен к спору» [18:54].

«Я спросил своего отца: «Кто из людей — лучший после Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Абу Бакр». Я спросил: «Затем кто?» Он ответил: «Затем Умар» — а я опасался, что он скажет «Усман». Я спросил: «А затем ты?» Он ответил: «Я — всего лишь один из мусульман»».

«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ пришёл ночью к нему и к Фатиме (да будет доволен ею Аллах), дочери Посланника Аллаха ﷺ, и сказал им: «Не молитесь ли вы?»» Али сказал: «Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, души наши — в Руке Аллаха, и если Он пожелает разбудить нас, Он разбудит нас». Тогда Посланник Аллаха ﷺ, услышав это от меня, удалился и не ответил мне ничего. Затем я услышал его, когда он уходил, — он бил себя по бедру и говорил: «А человек больше всего склонен к спору» [18:54]». Тем, что приходит ночью, называют «тарик» (طارق); говорят также, что «ат-Тарик» (الطارق) — это звезда, а «ас-Сакиб» (الثاقب) — сияющая; говорят: «Разожги свой огонь ярче для растопки».

«Посланник Аллаха ﷺ пришёл ночью к нему (Али) и к Фатиме, дочери Посланника Аллаха ﷺ, и сказал им: «Разве вы не встанете на молитву?»» Али сказал: «Я ответил: «О Посланник Аллаха, наши души — в Руке Аллаха, и если Он пожелает пробудить нас, то пробудит». Посланник Аллаха ﷺ ушёл, когда я сказал это, и ничего мне не ответил. Затем я услышал, как он, уходя, бил себя по бедру и говорил: «Человек больше всего склонен препираться» [18:54]».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Лейс от Укайля, от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна; что аль-Хусейн ибн Али передал ему от Али ибн Абу Талиба: Пророк ﷺ пришёл ночью к нему и к Фатиме и сказал: «Не молитесь ли вы?» Я сказал: «О Посланник Аллаха! Наши души — в Руке Аллаха. Если Он пожелает разбудить нас, Он нас разбудит». Тогда Посланник Аллаха ﷺ ушёл, когда я сказал ему это. Затем я услышал его, когда он уходил, — он бил себя по бедру и говорил: «Человек больше всего склонен к спору» [18:54].

Нам передал Мухаммад ибн Касир: нам передал Суфьян: нам передал Джами‘ ибн Абу Рашид: нам передал Абу Я‘ля от Мухаммада ибн аль-Ханафии, который сказал: «Я спросил своего отца: «Кто из людей лучший после Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Абу Бакр». Я спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Затем Умар»». Он сказал: «Затем я испугался, что если спрошу «А затем кто?», он скажет «Усман», и я сказал: «А затем ты, отец?»» Он ответил: «Я всего лишь один из мусульман».

«Пророк ﷺ навестил ночью его и Фатиму и сказал: «Разве вы не молитесь?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, наши души — в Руке Аллаха, и если Он пожелает пробудить их, то пробудит их». Тогда Посланник Аллаха ﷺ удалился, когда я сказал ему это, а потом я услышал, как он, уходя, бил себя по бедру и говорил: «И человек больше всего препирается» [18:54]».

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Салямы, который сказал: я слышал, как Али говорил: «Лучший из людей после Посланника Аллаха ﷺ — Абу Бакр, а лучший из людей после Абу Бакра — Умар».

Нам передал Бахз, [он сказал]: нам передал Хаммад, [он сказал]: нам сообщил Симак от Ханаша, что Али сказал: «А четвёртому — вся дийа полностью». • 575 — Нам передал Абдуллах, он сказал: мне написал Кутайба ибн Саид: «Я написал тебе это своей рукой и запечатал письмо своей печатью», сообщая, что аль-Лайс ибн Саад передал им от Укайля, от аз-Зухри, от Али ибн аль-Хусайна, что аль-Хусайн ибн Али передал ему от Али ибн Абу Талиба, что Пророк ﷺ пришёл ночью к нему и Фатиме и сказал: «Не помолитесь ли вы?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, наши души в Руке Аллаха, и если Он захочет поднять нас, Он поднимет нас». И Посланник Аллаха ﷺ удалился, когда я сказал ему это, а затем я услышал его — он уходил, бил себя по бедру и говорил: «Человек больше всего склонен к спорам» [18:54]. • 576 — Нам передал Абдуллах, [он сказал]: мне передал Наср ибн Али аль-Азди, [он сказал]: мне сообщил Али ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али, [он сказал]: мне передал мой брат Муса ибн Джафар от своего отца Джафара ибн Мухаммада, от своего отца, от Али ибн аль-Хусайна, от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ взял за руку Хасана и Хусайна и сказал: «Кто любит меня и любит этих двоих, их отца и их мать, будет со мной на моей степени в День воскресения»

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Хаким ибн Хаким ибн Аббад ибн Хунайф, от Мухаммада ибн Муслима ибн Убайдуллаха ибн Шихаба, от Али ибн Хусейна, от его отца, от его деда Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне и к Фатиме ночью и разбудил нас на молитву». Он сказал: «Затем он вернулся в свой дом и молился долгую часть ночи». Он сказал: «Он не услышал от нас никакого движения». Он сказал: «Тогда он вернулся к нам, разбудил нас и сказал: «Вставайте и молитесь»». Он сказал: «Я сел, потирая глаза, и говорил: «Мы, клянусь Аллахом, не молимся, кроме как то, что предписано нам. Ведь наши души в Руке Аллаха, и если Он желает поднять нас, Он поднимает нас»». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ отвернулся, говоря и ударяя рукой по бедру: «Мы не молимся, кроме как то, что предписано нам, мы не молимся, кроме как то, что предписано нам»» — «а человек больше всего склонен к спорам» [18:54]. 706 — Нам передал Абдуллах, нам передал Ахмад ибн Джамиль Абу Юсуф, нам сообщил Яхья ибн Абд аль-Малик ибн Хумайд ибн Абу Гания, от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Салямы ибн Кухайля, от Зайда ибн Вахба, который сказал: «Когда хариджиты вышли (восстали) при Нахраване, Али встал перед своими соратниками и сказал: «Эти люди пролили запретную кровь и напали на пасущийся скот людей. Они — ближайший к вам враг, а если вы пойдёте на вашего врага, я боюсь, что эти зайдут вам в тыл. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Выйдет группа из моей общины — ваша молитва по сравнению с их молитвой ничего не стоит, ваш пост по сравнению с их постом ничего не стоит, ваше чтение [Корана] по сравнению с их чтением ничего не стоит. Они читают Коран, полагая, что он за них, а он против них. Он не проходит дальше их гортаней. Они выходят из ислама, как стрела вылетает из подстреленной дичи. И признак этого — среди них есть человек с плечом, у которого нет предплечья, а на нём — что-то подобное соску груди, покрытое белыми волосками. Если бы войско, которое их сразит, знало, что им уготовано на языке их Пророка, они бы понадеялись только на это дело. Так выступайте с именем Аллаха»»». И он привёл хадис полностью.

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Мансур ибн Абд ар-Рахман, то есть аль-Гудани аль-Ашалль, от аш-Ша‘би, мне передал Абу Джухайфа, которого Али называл Вахб аль-Хайр, он сказал: «Али сказал: «О Абу Джухайфа, не сообщить ли тебе о самом достойном человеке в этой общине после её Пророка?» Я сказал: «Да, конечно»». Он (рассказчик) сказал: «А я не считал, что кто-то достойнее его». Он (Али) сказал: «Самый достойный в этой общине после её Пророка — Абу Бакр, а после Абу Бакра — Умар, а после них двоих — третий», но не назвал его. • 836 — Нам передал Абдуллах, нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Шарик, от Абу Исхака, от Абу Джухайфы, который сказал: «Али сказал: «Лучший из этой общины после её Пророка — Абу Бакр, а после Абу Бакра — Умар. А если бы я захотел сообщить вам о третьем, то сделал бы это»».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Малик ибн Мигваль, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абд Хайра, от Али, и от аш-Ша‘би, от Абу Джухайфы, от Али, и от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, от Али, что он сказал: «Лучший из этой общины после её Пророка — Абу Бакр, а лучший после Абу Бакра — Умар. Если бы я захотел, назвал бы и третьего».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Ибн Абу Халида, — другая цепочка — и Абу Му‘авия, нам передал Исма‘иль, от аш-Ша‘би, от Абу Джухайфы, который сказал: я слышал, как Али говорил: «Лучшие люди этой общины после её Пророка — Абу Бакр и Умар. А если бы я захотел, то рассказал бы вам и о третьем»

Нам передал Абу аль-Яман, нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри, мне сообщил Али ибн Хусайн, что Хусайн ибн Али сообщил ему, что Али ибн Абу Талиб сообщил ему: Пророк ﷺ пришёл ночью к нему и к Фатиме, дочери Пророка ﷺ, и сказал: «Не совершаете ли вы молитву?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, наши души в Руке Аллаха, и если Он захочет пробудить нас, Он пробудит нас». Он удалился, когда я это сказал, и не ответил мне ничего. Затем я услышал его, когда он отворачивался, ударяя себя по бедру и говоря: «А человек больше всего любит спорить» [18:54].

Нам передал Вакиа от Суфьяна и Шубы, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абд Хайра, от Али, что он сказал: «Не сообщить ли вам о лучшем из этой общины после её Пророка ﷺ? Абу Бакр, затем Умар». 1041 — Нам передал Абдуллах, мне передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Мутталиб ибн Зияд, от ас-Судди, от Абд Хайра, от Али, о словах Аллаха: «Ты — только предостерегающий увещеватель, и у каждого народа есть свой наставник» [ар-Раад: 7]. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ — предостерегающий увещеватель, а наставник — человек из рода Бану Хашим».

Нам передал Абдуллах, нам передал Абу Салих аль-Хакам ибн Муса, нам передал Шихаб ибн Хираш, нам передал аль-Хаджжадж ибн Динар, от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Джухайфы, который сказал: «Я считал, что Али — самый достойный из людей после Посланника Аллаха ﷺ». И он рассказал хадис. Я сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о повелитель верующих, я не считал, что кто-либо из мусульман после Посланника Аллаха ﷺ достойнее тебя». Он сказал: «Не рассказать ли мне тебе о самом достойном из людей после Посланника Аллаха ﷺ?» Я сказал: «Да, конечно». Он сказал: «Абу Бакр». Затем он сказал: «А не сообщить ли мне тебе о лучшем из людей после Посланника Аллаха ﷺ и Абу Бакра?» Я сказал: «Да, конечно». Он сказал: «Умар». • 1055 — Нам передал Абдуллах, мне передал Сурайдж ибн Юнус, нам передал Марван аль-Фазари…