Сахих аль-Бухари · Слова Аллаха: человек чаще всего спорит
Хадис № 7347
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ (ح). حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ، أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ : أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ﵄ أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ
﵍ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُمْ: أَلَا تُصَلُّونَ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعَهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ، يَضْرِبُ فَخِذَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: ﴿وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلا﴾» مَا أَتَاكَ لَيْلًا فَهُوَ طَارِقٌ، وَيُقَالُ: ﴿الطَّارِقُ﴾ النَّجْمُ، وَ﴿الثَّاقِبُ﴾ الْمُضِيءُ، يُقَالُ: أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص106
«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ пришёл ночью к нему и к Фатиме (да будет доволен ею Аллах), дочери Посланника Аллаха ﷺ, и сказал им: „Не молитесь ли вы?“» Али сказал: «Я ответил: „О Посланник Аллаха, поистине, души наши — в Руке Аллаха, и если Он пожелает разбудить нас, Он разбудит нас“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ, услышав это от меня, удалился и не ответил мне ничего. Затем я услышал его, когда он уходил, — он бил себя по бедру и говорил: „А человек больше всего склонен к спору“ [18:54]». Тем, что приходит ночью, называют «тарик» (طارق); говорят также, что «ат-Тарик» (الطارق) — это звезда, а «ас-Сакиб» (الثاقب) — сияющая; говорят: «Разожги свой огонь ярче для растопки».