Хадис № 1004

Мне передали Абу ат-Тахир и Хармаля, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба; он сказал: мне передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн, что его отец передал ему, что он слышал, как Али ибн Абу Талиб сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать (Коран), находясь в поясном или земном поклоне».

И нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля. Нам передал Абу Усама от аль-Валида (то есть Ибн Касира). Мне передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн от своего отца; он слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать Коран, когда я совершаю поясной поклон или земной поклон».

Мне передал Абу Бакр ибн Исхак. Нам сообщил Ибн Абу Марьям. Нам сообщил Мухаммад ибн Джафар. Мне сообщил Зейд ибн Аслам от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от Али ибн Абу Талиба, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать (Коран) в поясном и земном поклонах. Но я не говорю, что он запретил это вам»

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘а, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от Али ибн Абу Талиба: Посланник Аллаха ﷺ запретил носить одежду къасий (шёлковую ткань с шёлковыми полосами) и одежду, окрашенную шафраном, а также носить золотое кольцо и читать Коран во время поясного поклона.

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн; что его отец передал ему; что он слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Пророк ﷺ запретил мне читать Коран, находясь в поясном поклоне, и запретил носить золото и одежду, окрашенную шафраном (сафлором)».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить золотой перстень, надевать одежду касси (шёлковая ткань с шёлковой или иной примесью, изготовляемая в местности аль-Касс), читать (Коран) в поясном и земном поклонах, а также надевать одежду, окрашенную шафраном

Нам передал Мусаддад, нам передал Абдул-Вахид, нам передал Исмаил ибн Сумай, нам передал Малик ибн Умайр от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам (использовать для брожения набиза) тыквенные сосуды, кувшины с зелёной глазурью, выдолбленные бревна и джи‘а (хмельной напиток из ячменя)».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Нафи‘а, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ запретил носить аль-касси (полосатую шёлковую ткань), носить одежду, окрашенную шафраном (аль-му‘асфар), надевать золотой перстень и читать Коран во время поясного поклона.

Нам передал Яхья ибн Хабиб, нам передал Раух, нам передал Хишам от Мухаммада, от Абиды, от Али (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Запрещены пурпурные седельные подстилки (мясир аль-урджуван)».

Нам передали Хафс ибн Умар и Муслим ибн Ибрахим, они сказали: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, от Хубайры, от Али (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне золотое кольцо, ношение шёлковой ткани кысси и красного седельного покрывала (мисара)».

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик, — а также нам передал Кутайба от Малика, от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы слышите призыв на молитву, говорите то же, что говорит муэдзин». По этому поводу передано также от Абу Рафи‘, Абу Хурайры, Умм Хабибы, Абдуллаха ибн Амра, Абдуллаха ибн Раби‘а, Аиши, Му‘аза ибн Анаса и Му‘авии. Хадис Абу Са‘ида — хадис хороший, достоверный. Так же передали Ма‘мар и другие от аз-Зухри, подобно хадису Малика. А Абд ар-Рахман ибн Исхак передал этот хадис от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Но передача Малика более достоверна.

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от Хубайры ибн Йарима, он сказал: Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил золотой перстень, аль-касси (полосатую шёлковую ткань), аль-мийсару (шёлковый чехол для седла) и джи‘а». Абу аль-Ахвас сказал: «Это напиток, который делают в Египте из ячменя». Этот хадис хороший, достоверный.

Нам сообщил Убайдуллах ибн Саид, нам передал Хаммад ибн Масада от Ашаса, от Мухаммада, от Абиды, от Али, который сказал: «Пророк ﷺ запретил мне (носить) касси (шёлковую ткань с примесью), шёлк, золотой перстень, и чтобы я читал (Коран), находясь в поясном поклоне». В другой раз он сказал: «...и читать, совершая поясной поклон».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘ид, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Аджляна, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал: «Пророк ﷺ запретил мне носить золотой перстень, читать Коран в поясном поклоне, а также [запретил] одежду касс (шёлковую ткань с полосами) и одежду, окрашенную шафраном».

Аль-Хасан ибн Дауд аль-Мункадири сообщил нам, сказал: Ибн Аби Фудайк передал нам, от ад-Даххака ибн Усмана, от Ибрахима ибн Хунайна, от его отца, от Абдуллаха ибн Аббаса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне — и я не скажу, что запретил вам, — носить золотое кольцо, надевать одежду из шёлковой ткани (аль-касси), надевать одежду, густо окрашенную (аль-муфаддам), и одежду, окрашенную шафраном (аль-му‘асфар), а также читать Коран во время поясного поклона».

Нам сообщил Иса ибн Хаммад Зугба от аль-Лейса, от Язида ибн Абу Хабиба, что Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн передал ему, что его отец передал ему, что он слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаги ﷺ запретил мне золотой перстень, одежду из шёлковой ткани касси и одежду, окрашенную шафраном, а также чтение Корана в положении поясного поклона»

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить одежду кассий (ткань со смешанной шёлковой и льняной нитью) и одежду, окрашенную шафраном (муасфар), надевать золотой перстень и читать Коран во время поясного поклона».

Нам сообщил Абу Дауд Сулейман ибн Сайф, сказал: нам передали Абу Али аль-Ханафи и Усман ибн Умар — Абу Али сказал «хаддасана» («нам передал»), а Усман сказал «анбаана» («нам возвестил») — от Дауда ибн Кайса, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от Ибн Аббаса, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мой любимый ﷺ запретил мне три вещи — не скажу, что он запретил их людям [в целом]: он запретил мне носить золотое кольцо, надевать [ткань] касий (шёлковая полосатая ткань, изготовлявшаяся в Египте) и одежду, густо окрашенную шафраном, а также — читать [Коран], находясь в земном поклоне или в поясном поклоне»

Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: нам возвестил Ибн Вахб, от Йунуса (ح). И аль-Харис ибн Мискин — путём чтения при мне, и я слушал, — от Ибн Вахба, от Йунуса, от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Ибрахим ибн Абдуллах, что его отец передал ему, что он слышал Али, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать Коран, находясь в поясном или земном поклоне».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Хубайры ибн Ярима, сказал: сказал Али: «Пророк ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, а также запретил аль-касси (шёлковую ткань), красные подушки для сёдел (аль-маясир) и аль-джи‘а (напиток из ячменя, вид пива)».

Мне сообщил Мухаммад ибн Адам, от Абд ар-Рахима, от Закарии, от Абу Исхака, от Хубайры, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил золотой перстень, шёлковую ткань «касси» и красные подушки-накидки (для верховых животных)».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Яхья — он же Ибн Адам, — сказал: нам передал Зухайр от Абу Исхака от Хубайры, который слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил золотое кольцо, красную попону, одежды из ткани каси и джи‘а — напиток, который делают из ячменя и пшеницы, — и упомянул о его крепости». Ему возразил Аммар ибн Рузайк, передав это от Абу Исхака от Са‘са‘а от Али.

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне золотое кольцо, шёлк аль-кассий (шёлковую ткань с определённым узором), седельные подушки из шёлка (мисара) и джи‘а (хмельной напиток из ячменя)». Абу Абд ар-Рахман сказал: то, что было передано перед этим, более похоже на правильное.

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Убайдуллах ибн Муса, он сказал: нам возвестил Исраиль от Исмаила ибн Сумай‘а, от Малика ибн Умайра, от Са‘са‘ы ибн Сухана, который сказал: «Я сказал Али: запрети нам то, что запретил тебе Посланник Аллаха ﷺ. Он сказал: он запретил мне дуббу (сосуд из тыквы), хантам (глазурованный глиняный кувшин), золотое кольцо, носить шёлк, аль-кассий (шёлковую ткань особого плетения) и красную мисару (седельную подстилку)».

«Са‘са‘а ибн Сухан пришёл к Али и сказал: «Запрети нам то, что запретил тебе Посланник Аллаха ﷺ». Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам (использовать сосуды) из тыквы, из глиняных сосудов с узким горлом, из выдолбленных пней и (пить) джи‘а (разновидность хмельного напитка). Он запретил нам золотое кольцо, носить шёлк, носить кассийскую (одежду, вышитую шёлком) и красную мисару (седельную подстилку из шёлка)»».

Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид от Исмаила ибн Суми‘а, от Малика ибн Умайра, который сказал: Са‘са‘а ибн Сухан сказал Али: «О повелитель верующих, запрети нам то, что запретил тебе Посланник Аллаха ﷺ». Он сказал: «Запретил нам Посланник Аллаха ﷺ [пить набиз из] тыквенного сосуда, из глазурованного сосуда (хантам), запретил пиво (джи‘а), а также золотые кольца, ношение шёлка и красный чепрак (миасара)». Абу Абд ар-Рахман сказал: хадис Марвана и Абд аль-Вахида ближе к истине, чем хадис Исраиля.

Нам сообщил Абу Дауд, он сказал: нам передали Абу Али аль-Ханафи и Усман ибн Умар — Абу Али сказал: «нам передал», а Усман сказал: «нам возвестил» — Дауд ибн Кайс, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал: «Мой любимый ﷺ запретил мне три вещи — не говорю, что он запретил людям, — запретил мне носить золотое кольцо, надевать одежду касси (шёлковая ткань особого плетения), и одежду, окрашенную сафлором насыщенного цвета, и запретил мне читать (Коран), совершая земной поклон или поясной поклон». Ему последовал в передаче ад-Даххак ибн Усман.

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне — и я не говорю, что он запретил вам, — носить золотое кольцо, надевать одежду из аль-кассий (шёлковой ткани особой выделки), надевать одежду, окрашенную шафраном (аль-муфаддам) или сафлором (аль-му‘асфар), а также читать Коран, находясь в поясном поклоне».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим аль-Баркый, он сказал: нам передал Абу аль-Асвад, он сказал: нам передал Нафи‘ ибн Язид от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Ибрахима, что его отец передал ему, что он слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать (Коран), находясь в поясном поклоне, а также запретил мне носить золото и одежду, окрашенную шафраном (или подобной краской)»

Нам сообщил аль-Хасан ибн Каза‘а, он сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Умар от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, он сказал: я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне — и я не говорю, что он запретил вам — золотой перстень, одежду касси (шёлковую ткань с шёлковой каймой) и окрашенную шафраном одежду, а также запретил мне читать Коран, находясь в поясном поклоне».

Мне сообщил Харун ибн Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль от Мухаммада ибн Исы — он же Ибн аль-Касим ибн Суми‘ — сказал: нам передал Зайд ибн Вакид от Нафи‘а, от Ибрахима, вольноотпущенника Али, от Али, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, носить одежду, окрашенную шафраном, носить шёлковую ткань аль-къасси и читать (Коран) в поясном поклоне».

Мне сообщил Абу Бакр ибн Али, он сказал: нам передал Ибрахим ибн аль-Хаджжадж, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Хунайна — вольноотпущенника Ибн Аббаса, — что Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить аль-касси (ткань с шёлковой примесью) и окрашенное шафраном, а также надевать перстень из золота».

Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Бишр — это Ибн аль-Муфаддаль, — сказал: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Хунайна — вольноотпущенника Али, — от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне четыре вещи: носить золотой перстень, носить одежду из шёлка с примесью (аль-касси), читать Коран, находясь в поясном поклоне, и носить одежду, окрашенную шафраном». Айюб согласился с ним в этой передаче, однако не назвал вольноотпущенника по имени.

Нам сообщил аль-Хусайн ибн Мансур ибн Джа‘фар ан-Нейсабури, сказал: нам передал Хафс ибн Абд ар-Рахман аль-Балхи, сказал: нам передал Са‘ид от Аййуба, от Нафи‘а, от вольноотпущенника аль-Аббаса, что Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить одежду, окрашенную шафраном, носить одежду касси (ткань с шёлковой примесью), надевать золотой перстень, а также читать Коран, находясь в поясном поклоне».

Мне сообщил Харун ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, он сказал: нам передал Харб — а он ибн Шаддад — от Яхьи, который сказал: мне передал Амр ибн Саид аль-Фадаки, что Нафи‘ сообщил ему, сказав: мне передал Ибн Хунайн, что Али передал ему, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить одежду, окрашенную шафраном, носить золотой перстень, надевать ткань касси (шёлковую ткань с шёлковыми нитями), и читать (Коран), находясь в поясном поклоне». Аль-Лайс ибн Сад передал этот хадис иначе.

Нам сообщил Кутайба, который сказал: нам передал аль-Лейс от Нафи‘а, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от одного из вольноотпущенников аль-Аббаса, от Али, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил (носить) одежду, окрашенную шафраном, и одежду аль-касси (шёлковую ткань особой выделки), а также запретил читать (Коран), находясь в поясном поклоне».

«Пророк ﷺ запретил мне носить аль-кассий (особую окрашенную ткань с примесью шёлка), шёлк, золотой перстень, а также читать Коран, находясь в поясном поклоне». Хишам разошёлся с ним в передаче и не возвёл этот хадис к Пророку ﷺ.

Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам передал Язид, он сказал: нам возвестил Хишам от Мухаммада, от Абиды, от Али, который сказал: «Он (Пророк ﷺ) запретил подушки-миасир пурпурного цвета, ношение ткани къасси и золотой перстень».

Нам сообщил Я‘куб ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Яхья от Ибн Аджляна, он сказал: мне сообщил Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн от своего отца, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал: «Пророк ﷺ запретил мне (носить) золотое кольцо, читать Коран, находясь в поясном поклоне, а также (запретил) касий (шёлковую полосатую ткань) и одежду, окрашенную шафраном».

Нам сообщил Иса ибн Хаммад от аль-Лейса, от Язида ибн Абу Хабиба, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, что его отец передал ему, что он слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить золотой перстень, надевать одежду из шёлковой ткани аль-касси и окрашенную шафраном, а также читать Коран, находясь в поясном поклоне»