Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Исхака Саада ибн Аби Вакаса
Хадис № 1567
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : " أُنْزِلَتْ فِي أَبِي أَرْبَعُ آيَاتٍ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : أَصَبْتُ سَيْفًا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَفِّلْنِيهِ ؟ قَالَ : " ضَعْهُ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَفِّلْنِيهِ ، أُجْعَلْ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ ؟ ، قَالَ : " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " ، فَنَزَلَتْ : 0 يَسْأَلُونَكَ الْأَنْفَالَ 0 ، قَالَ : وَهِيَ فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، كَذَلِكَ , قُلِ الأَنْفَالُ سورة الأنفال آية 1 ، وَقَالَتْ أُمِّي : أَلَيْسَ اللَّهُ يَأْمُرُكَ بِصِلَةِ الرَّحِمِ ، وَبِرِّ الْوَالِدَيْنِ ؟ ، وَاللَّهِ لَا آكُلُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا ، حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ ، فَكَانَتْ لَا تَأْكُلُ حَتَّى يَشْجُرُوا فَمَهَا بِعَصًا ، فَيَصُبُّوا فِيهِ الشَّرَابَ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَأُرَاهُ قَالَ : وَالطَّعَامَ ، فَأُنْزِلَتْ وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ سورة لقمان آية 14 - 15 ، وَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَنَا مَرِيضٌ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ ، فَنَهَانِي ، قُلْتُ : النِّصْفُ ؟ ، قَالَ : " لَا " ، قُلْتُ : الثُّلُثُ ؟ ، فَسَكَتَ ، فَأَخَذَ النَّاسُ بِهِ ، وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ طَعَامًا , فَأَكَلُوا ، وَشَرِبُوا ، وَانْتَشَوْا مِنَ الْخَمْرِ ، وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ ، فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ , فَتَفَاخَرُوا ، وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ : الْأَنْصَارُ خَيْرٌ ، وَقَالَتْ الْمُهَاجِرُونَ : الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ ، فَأَهْوَى لَهُ رَجُلٌ بِلَحْيَيْ جَزُورٍ ، فَفَزَرَ أَنْفَهُ ، فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا ، فَنَزَلَتْ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ إِلَى قَوْلِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ سورة المائدة آية 90 - 91 .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص136
Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Шу‘бы; мне передал Симак ибн Харб от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: «Относительно моего отца были ниспосланы четыре аята». Он сказал: «Мой отец рассказывал: «Я захватил (трофейный) меч и сказал: О Посланник Аллаха, отдай его мне как дополнительную долю! Он ответил: Положи его на место. Я сказал: О Посланник Аллаха, отдай его мне — неужели меня сделают подобным тому, у кого нет заслуг? Он сказал: Положи его туда, откуда взял». И был ниспослан аят: «Они спрашивают тебя о трофеях (анфаль)»». Он сказал: «И в чтении Ибн Мас‘уда так же: «Скажи: трофеи...»» [«Трофеи»: 1]. Моя мать сказала: «Разве Аллах не повелевает тебе поддерживать родственные связи и почитать родителей? Клянусь Аллахом, я не буду есть пищу и не буду пить питьё, пока ты не отречёшься от Мухаммада». И она не ела, пока ей не разжимали рот палкой и не вливали в него питьё. Шу‘ба сказал: «И, кажется, он сказал: и пищу». И был ниспослан аят: «Мы заповедали человеку заботиться о родителях. Мать носила его, испытывая слабость за слабостью…» — и он прочитал до слов: «…о том, что вы совершали» [Люкман: 14-15]. Пророк ﷺ зашёл ко мне, когда я был болен. Я сказал: «О Посланник Аллаха, могу ли я завещать всё своё имущество?» Он запретил мне это. Я сказал: «Половину?» Он ответил: «Нет». Я сказал: «Треть?» Он промолчал, и люди стали руководствоваться этим. Один из ансаров приготовил еду, и они ели, пили и опьянели от вина — это было до того, как оно было запрещено. Мы собрались у него, и они стали хвалиться друг перед другом: ансары говорили: «Ансары лучше», а мухаджиры говорили: «Мухаджиры лучше». Тогда один человек метнул в него челюстью верблюда и разбил ему нос, и нос Са‘да остался разбитым. И был ниспослан аят: «О те, которые уверовали! Воистину, вино, азартные игры…» — до слов: «…не удержитесь ли вы?» [аль-Маида: 90-91].