Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Исхака Саада ибн Аби Вакаса
Хадис № 1614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ. يَوْمَ بَدْرٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ نَفِّلْنِيهِ، فَقَالَ: " ضَعْهُ " ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ، فَقَالَ: " ضَعْهُ " ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ أُجْعَلُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ﴾
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص163
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Симака, от Мус‘аба ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Обо мне были ниспосланы четыре аята. В день Бадра я захватил меч и пришёл к Пророку ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, отдай его мне как дополнительную долю (нафаль)“. Он сказал: „Положи его“. Затем я встал и сказал: „О Посланник Аллаха, отдай его мне“. Он сказал: „Положи его“. Затем я встал и сказал: „О Посланник Аллаха, отдай его мне — неужели меня приравняют к тому, кто ничего не совершил?“ Тогда Пророк ﷺ сказал: „Положи его туда, откуда взял“. И был ниспослан этот аят: „Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: „Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику““ [8:1]».