Муснад Ахмада
Хадис № 1674
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَاصُّ أَهْلِ فِلَسْطِينَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «ثَلاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا، وَلا يَعْفُو عَبْدٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا عِزًّا» وقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ: «إِلا زَادَهُ اللهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص208
Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваана от Умара ибн Абу Салямы, от его отца, который сказал: мне передал рассказчик жителей Палестины, который сказал: я слышал, как Абд-ар-Рахман ибн Ауф говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три вещи — и клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, — я готов поклясться о них: имущество не уменьшается от милостыни, так раздавайте же милостыню; и раб, который прощает несправедливость, стремясь этим к лику Аллаха, — Аллах непременно возвысит его этим в чести»». А Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, сказал: «...непременно увеличит ему этим честь в День воскресения, и раб, который открывает дверь попрошайничества, — Аллах непременно откроет перед ним дверь бедности».