HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 1745

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ . ح وحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ , قَالَا : حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ، فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ ، فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ ، وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ ، قَالَ بَهْزٌ , وَعَفَّانُ : فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ ، فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ ، فَسَكَنَ , فَقَالَ : «مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ ؟» , فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : «أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ ، إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ» .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص273
Нам передал Язид, нам возвестил Мехди ибн Маймун, от Мухаммада ибн Абу Я‘куба, от аль-Хасана ибн Са‘да, от Абдуллаха ибн Джафара. ح И нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Мехди, нам передал Мухаммад ибн Абу Я‘куб, от аль-Хасана ибн Са‘да, вольноотпущенника аль-Хасана ибн Али, от Абдуллаха ибн Джафара, он сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ посадил меня верхом позади себя и по секрету сообщил мне нечто, о чём я никому никогда не расскажу. А больше всего Посланник Аллаха ﷺ любил укрываться по нужде за холмом или пальмовой рощей. Однажды он вошёл в один из садов ансаров, и вот к нему подошёл верблюд, застонал, и глаза его наполнились слезами». Бахз и Аффан сказали: «Когда он увидел Пророка ﷺ, он заревел, и глаза его наполнились слезами. Тогда Посланник Аллаха ﷺ погладил его по спине и за ухом, и он успокоился. Он сказал: «Кто хозяин этого верблюда?» Пришёл юноша из ансаров и сказал: «Он мой, о Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «Неужели ты не боишься Аллаха в отношении этого животного, которым Аллах сделал тебя владельцем? Он пожаловался мне, что ты голодом его моришь и утомляешь работой»».
т. 3 с. 273

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа