Хадис № 1894

Я видел ночью у Каабы человека, Адама, самого прекрасного из мужчин, с густой бородой, которую он подстригал, и она капала водой. Он опирался на двух мужчин и обходил вокруг Дома. Я спросил: кто это? Мне ответили: Мессия, сын Марии. Потом я увидел кудрявого, косоглазого мужчину с правым глазом, похожим на плавающий виноград. Я спросил: кто это? Мне сказали: Мессия лжец (Даджаль).

«Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: «Я видел ночью во сне тень, из которой капали масло и мёд, и видел, как люди брали оттуда, кто много, кто мало. Затем появился мост, соединяющий землю с небом, и ты взялся за него и поднялся, потом другой человек взялся и поднялся, затем третий, потом четвёртый, и мост оборвался, но потом снова соединился». Тогда Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, ради Аллаха, позволь мне пройти по нему». Пророк ﷺ ответил: «Проходи». Он сказал: «Тень — это ислам, а то, что капает из мёда и масла — это Коран, сладость которого капает. Кто много и кто мало берёт от Корана. А мост, соединяющий небо с землёй, — это истина, которой ты придерживаешься, и с помощью которой Аллах возвышает тебя. Потом после тебя другой человек берёт её и поднимается, затем ещё один, потом ещё один, и мост прерывается, но потом снова соединяется и он поднимается. Скажи мне, о Посланник Аллаха, ради Аллаха, я прав или ошибаюсь?» Пророк ﷺ сказал: «Ты частично прав и частично ошибаешься». Он сказал: «Клянусь Аллахом, расскажи мне то, в чём я ошибся». Он сказал: «Не клянись»».

Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел ночью тень, из которой капали масло и мёд. Я видел, как люди берут это рукой — одни много, другие мало. И я видел связь, идущую с неба до земли. Ты взял это и поднялся. Потом другой человек взял это и поднялся. Потом еще один взял, но прервалось. Потом связь снова дошла до него, и он поднялся». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, ты оставишь меня, и я перейду через неё». Пророк сказал: «Переходи». Абу Бакр сказал: «Тень — это тень ислама. То, что капает из масла и мёда — это Коран, его сладость и мягкость. То, что люди берут — это те, кто много читает Коран и те, кто мало. А связь с неба до земли — это истина, которой ты придерживаешься. Ты берешь её и Аллах возвышает тебя с её помощью. Потом другой человек после тебя берет её и поднимается. Потом еще один берет её и поднимается. Потом другой берет её, но прерывается, потом связь снова доходит до него, и он поднимается. Скажи мне, о Посланник Аллаха, я прав или ошибаюсь?» Пророк сказал: «Ты частично прав и частично ошибаешься». Он сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, скажи мне, в чем я ошибся?» Пророк сказал: «Не дели (на части)».

Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: «Я видел сон сегодня ночью», и рассказал ему сон. Потом Абубакр истолковал его. Пророк сказал: «Ты угадал часть, а в другой ошибся». Человек сказал: «Клянусь тобой, Посланник Аллаха, расскажи, что я неверно истолковал?» Пророк ответил: «Не клянись».

Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Сегодня ночью я видел тень, из которой капает масло и мёд, и видел людей, которые покрывают себя руками — одни много, другие мало. И видел связь, идущую с неба до земли. Я вижу, о Посланник Аллаха, что ты взялся за неё и возвысился с её помощью, затем другой человек взялся за неё и тоже возвысился, потом ещё один, и ещё один, потом связь прервалась, а потом снова соединилась, и человек возвысился с её помощью». Абу Бакр сказал: «Клянусь собой, я объясню это». Ему сказали: «Объясняй». Он сказал: «Тень — это тень ислама, а то, что капает масло и мёд — это Коран, его мягкость и сладость. Те, кто много берёт и те, кто берёт мало — это те, кто много читает Коран и те, кто читает мало. Связь, идущая с неба до земли — это истина, которой ты следуешь: ты берёшься за неё и Аллах возвышает тебя, затем после тебя берётся другой человек и возвышается, потом ещё один, потом ещё один, связь прерывается, а потом снова соединяется, и человек возвышается с её помощью». Он спросил: «О Посланник Аллаха, я правильно понял или ошибся?» Он ответил: «Ты в чём-то прав, в чём-то ошибся». Тогда он сказал: «Клянусь, о Посланник Аллаха, скажи мне, в чём я ошибся». Пророк ﷺ сказал: «Не клянись».

К человеку, возвращавшемуся с Ухуда, пришли, и он сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, я видел во сне тень, из которой капает топленое масло и мед, и видел, как люди берут от неё много и мало. Я видел лестницу, достигающую неба, ты взял её и поднялся, затем другой человек после тебя взял и поднялся, затем третий, затем четвёртый, и она оборвалась, потом снова была соединена, и он поднялся по ней». Абу Бакр сказал: «Позволь мне пройти по ней, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Проходи». Он сказал: «Тень — это ислам, а то, что капает из неё — это Коран, его сладость и мягкость. То, что берут люди — это те, кто берёт много или мало из Корана. Лестница, ведущая к небу, — это истина, которой ты придерживаешься, и по которой поднимаются после тебя другие, пока она не прерывается, а потом снова соединяется и поднимаются». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты угадал кое-что и ошибся в кое-чём». Абу Бакр сказал: «Клянусь тобой, о Посланник Аллаха, скажи мне, что я угадал, а что ошибся». Он ответил: «Не клянись, о Абу Бакр». Абу Хурайра рассказывал, что один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел тень между небом и землёй, из которой капает топленое масло и мёд» и рассказал подобный рассказ.

Посланник Аллаха ﷺ говорил своим сподвижникам: «Кто из вас увидит сновидение, пусть расскажет его мне, я истолкую его для него». Пришел один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел тень между небом и землей, из которой капал мёд и сметана. Я видел путь, соединяющий небо с землей, и видел людей, которые собирают с неё, одни много, другие мало. Потом я взял этот путь и поднялся». — «Пусть Аллах возвысит тебя», — сказал Пророк ﷺ. Потом взял этот путь следующий, и он тоже поднялся. — «Пусть Аллах возвысит его». Потом взял его следующий, и он тоже поднялся. — «Пусть Аллах возвысит его». Потом взял его следующий, но путь оборвался. Потом он соединился и продолжился. Тогда Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне пройти по нему». Он ответил: «Проходи». Абу Бакр был самым проницательным в толковании сновидений после Посланника Аллаха ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Тень — это ислам, а мёд и сметана — Коран: сладость мёда и мягкость сметаны. А те, кто собирают с неё много и мало — это носители Корана. А путь, соединяющий небо с землей — это истина, которой ты следуешь, и с помощью которой Аллах возвысит тебя. Потом возьмёт её другой человек после тебя и возвысится, потом ещё один, и возвысится, потом ещё один, и путь оборвётся, но потом соединится и возвысится». — «Скажи мне, о Посланник Аллаха, я угадал или ошибся?» — «Ты и угадал, и ошибся». — «Что я угадал, а что ошибся?» — он отказался объяснить.

Пророк ﷺ сказал Абу Бакру: «Не клянись».