Муснад Ахмада
Хадис № 2020
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، وَابْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: «مِمَنِ الوَفْدُ - أَوْ قَالَ: الْقَوْمُ -؟» قَالُوا: رَبِيعَةُ، قَالَ: «مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ - أَوْ قَالَ: الْقَوْمِ - غَيْرَ خَزَايَا، وَلا نَدَامَى» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْنَاكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ، فَأَخْبِرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، وَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ، فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللهِ، قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللهِ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامُ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ المَغْنَمِ، وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ» قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ: «وَالْمُقَيَّرِ» قَالَ: «احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص464
Нам передал Яхья, от Шу‘бы: мне передал Абу Джамра, — а также Ибн Джафар сказал: нам передал Шу‘ба, от Абу Джамры, который сказал: я слышал Ибн Аббаса, говорящего: когда делегация (племени) Абд аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха ﷺ, он спросил: «Из кого делегация?» — или сказал: «народ?» Они ответили: «Раби‘а». Он сказал: «Добро пожаловать делегации» — или сказал: «народу» — «не опозоренным и не сожалеющим». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы прибыли к тебе издалека, а между нами и тобой живёт это племя из числа неверных Мудара, и мы не можем приходить к тебе иначе, как в запретный месяц. Сообщи нам о деле, ради которого мы войдём в Рай, и мы расскажем о нём тем, кто остался позади нас». И они спросили его о напитках. Он повелел им четыре вещи и запретил четыре. Он повелел им верить в Аллаха и сказал: «Знаете ли вы, что такое вера в Аллаха?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, пост в рамадан, и чтобы вы отдавали пятую часть (хумус) из военной добычи». И он запретил им тыквенные сосуды, зелёные кувшины, выдолбленные пни и обмазанные смолой сосуды. Он сказал: и, возможно, сказал ещё: «и покрытые дёгтем». Он сказал: «Запомните их и сообщите о них тем, кто остался позади вас»