Муснад Ахмада
Хадис № 2025
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا -: «مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا الْعَامَ؟» قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّمَا كَانَ لَنَا نَاضِحَانِ، فَرَكِبَ أَبُو فُلانٍ وَابْنُهُ - لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا - نَاضِحًا، وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص469
Нам передал Яхья от Ибн Джурайджа: нам сообщил Ата, сказал: я слышал Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал одной женщине из ансаров - Ибн Аббас назвал её имя, но я его забыл - : «Что помешало тебе совершить хадж вместе с нами в этом году?» Она ответила: «О Пророк Аллаха, у нас было только два верблюда для водоноса. На одном из них поехали Абу такой-то и его сын - её муж и её сын, - а другого оставили нам, чтобы мы возили на нём воду». Пророк ﷺ сказал: «Когда наступит рамадан, соверши в нём умру, ведь умра в нём равна хаджу»