Муснад Ахмада
Хадис № 2024
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ. . .، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: سَمِعْتُ طَاوُسًا، يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ - الْمَعْنَى - عَنْ قَوْلِهِ ﷿: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ [الشورى: ٢٣]- فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: قَرَابَةُ مُحَمَّدٍ ﷺ - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «عَجِلْتَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ، إِلا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِمْ قَرَابَةٌ، فَنَزَلَتْ: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ [الشورى: ٢٣]: إِلا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:Первый иснад достоверен по условию обоих шейхов, второй — достоверен по условию Муслимаالإسناد الأول صحيح على شرط الشيخين، والثاني صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص468
Нам передал Яхья от Шу‘бы: мне передал Абд аль-Малик ибн Майсара от Тавуса, который сказал: к Ибн Аббасу пришёл человек и спросил его... И Сулейман ибн Давуд сказал: нам сообщил Шу‘ба: мне возвестил Абд аль-Малик, он сказал: я слышал Тавуса, говорившего: человек спросил Ибн Аббаса — по смыслу — о словах Всевышнего: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к родственникам»» [аш-Шура: 23]. Са‘ид ибн Джубайр сказал: «Родство Мухаммада ﷺ». Ибн Аббас сказал: «Ты поспешил. Не было в Курайше ни одного рода, с которым у Посланника Аллаха ﷺ не было бы родства. Тогда был ниспослан аят: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к родственникам»» [аш-Шура: 23] — то есть: «кроме того, чтобы вы поддерживали родство, которое есть между мной и вами»».