Муснад Ахмада
Хадис № 2070
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ﴾ [البقرة: ٢٨٤]، قَالَ: دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «قُولُوا: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا»، فَأَلْقَى اللهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ، لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾ [البقرة: ٢٨٥-٢٨٦]
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص497
Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян от Адама ибн Сулеймана, вольноотпущенника Халида ибн Халида, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал от Ибн Аббаса, который сказал: когда был ниспослан этот аят: «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, — Аллах спросит вас за это» [2:284], — в их сердца вошло от него то, что не входило прежде ни от чего. Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Говорите: «Мы слышали, и повиновались, и покорились»». И Аллах вложил веру в их сердца, и Аллах ﷻ ниспослал: «Посланник верует в то, что ниспослано ему от его Господа, и верующие. Все они веруют в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Мы не различаем между кем-либо из Его посланников. Они говорят: «Мы слышали и повиновались! Прости нас, Господь наш, и к Тебе возвращение». Аллах не возлагает на душу ничего, кроме того, что она может вынести. Ей достанется то, что она приобрела, и против неё будет то, что она совершила. Господь наш, не наказывай нас, если мы забыли или ошиблись. Господь наш, не возлагай на нас тяжкого бремени, как Ты возложил его на тех, кто был до нас. Господь наш, не возлагай на нас то, что нам не по силам. Отпусти нам, прости нас и помилуй нас. Ты — наш Покровитель, помоги же нам против неверующих людей» [2:285-286].