- كَمَفْحَصِ
- فَحَصَ (фахаса) — в хадисе о женитьбе на Зайнаб и её свадебном пиру сказано: «Земля была فُحِصَتْ أَفَاحِيصَ», то есть была выкопана. А الأَفَاحِيصُ — множественное от أُفْحُوصِ, место, где куропатка сидит и откладывает яйца, словно она раскапывает землю. فَحْصٌ означает исследование и раскрытие. В хадисе сказано: «Кто построит для Аллаха мечеть, даже если как место для куропатки (مَفْحَصِ قَطَاةٍ)», где مَفْحَص — место, образованное от فَحْص, множественное — مَفَاحِصُ. В другом хадисе Муаавия сказал: «Вы найдёте других, у которых у дьявола в головах مَفَاحِصُ, расколите их мечами», то есть дьявол поселился в их головах, сделав там مَفَاحِصُ, как куропатка в своём месте. Это тонкая метафора, потому что когда описывают человека, погружённого в зло, говорят: «Дьявол вывел потомство в его голове и поселился в сердце», и эта фраза отражает такое мнение. В хадисе Абу Бакра сказано: «Ты найдёшь людей, которые выщипали волосы с середины головы, бей мечом то, что они выщипали». В хадисе Умара: «Курица фахасет в пепле», то есть ищет и катается в нём. В хадисе Кусса: «И не слышал я у него فَحْصًا», то есть звук шага и ходьбы. В хадисе Кааба: «Аллах благословил Шам и выделил для почитания от فَحْصِ реки Иордан до Рафа», река Иордан известна под Табарией, а فَحْصُ — это то, что раскрыто и открыто с её сторон, а Рафа — известная там деревня. В хадисе о заступничестве сказано: «Я пойду, пока не приду к الفَحْص», то есть перед Престолом, так объяснено в хадисе, возможно, فَحْصٌ — это раскрытие и открытие.