Муснад Ахмада
Хадис № 2427
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَةَ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، وَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ» فَمَا رَأَيْتُ نَاقَةً رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً، حَتَّى بَلَغَتْ جَمْعًا، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى، وَهُوَ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ» فَمَا رَأَيْتُ نَاقَةً رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى بَلَغَتْ مِنًى
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص248
Нам передал Муаммаль ибн Исмаил, нам передал Суфьян, от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ двинулся от Арафата и велел людям хранить спокойствие. Он посадил Усаму ибн Зайда позади себя, и сказал: «О люди, храните спокойствие и достоинство, ибо благочестие — не в том, чтобы гнать верблюдов и лошадей». И я не видел ни одной верблюдицы, поднявшей ногу для бега, до тех пор, пока он не достиг Джам‘а (Муздалифы). Затем он посадил аль-Фадля ибн Аббаса позади себя от Джам‘а до Мины, говоря: «О люди, храните спокойствие и достоинство, ибо благочестие — не в том, чтобы гнать верблюдов и лошадей». И я не видел ни одной верблюдицы, поднявшей ногу для бега, до тех пор, пока он не достиг Мины.