Хадис № 2498

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Хушайм ибн Башир. Нам сообщил Хишам ибн Хассан от Кайса ибн Са‘да, от Атаа, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ, когда поднимал голову после поясного поклона, говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала — на полноту небес, и на полноту земли, и того, что между ними, и на полноту всего, что Ты ещё пожелаешь после этого! О Обладатель хвалы и величия! Никто не может удержать то, что Ты дал, и никто не может дать то, что Ты удержал, и не поможет обладателю удачи перед Тобой его удача»».

Нам сообщил Абу Дауд Сулейман ибн Сайф аль-Харрани, сказал: нам передал Са‘ид ибн Амир, сказал: нам передал Хишам ибн Хассан от Кайса ибн Са‘да от Аты от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ, когда говорил: «Аллах услышал того, кто Его восхвалил», говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, полнящая небеса, и полнящая землю, и полнящая всё, что Ты пожелаешь после этого».

Мне сообщил Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Ибрахим, сказал: нам передал Яхья ибн Абу Букайр, сказал: нам передал Ибрахим ибн Нафи‘, от Вахба ибн Минаса аль-Адани, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ, «когда собирался совершить земной поклон после раката, говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала — полнящая небеса, и полнящая землю, и полнящая всё, что Ты пожелаешь после этого»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Вакиа, сказал: нам передал аль-Амаш от Убайда ибн аль-Хасана, от Ибн Абу Авфы, [который] сказал: Пророк ﷺ, когда поднимал голову после поясного поклона, говорил: «Слышит Аллах того, кто хвалит Его! О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого».

Нам передал Сурайдж, нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Кайса ибн Са‘да, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса — думаю, он возвёл этот хадис к Пророку ﷺ, — сказал: когда он поднимал голову после поясного поклона, он говорил: «Аллах слышит того, кто Его благодарит! О Аллах, Господь наш, Тебе хвала — полная небес, и полная земли, и полная всего того, что Ты пожелаешь после этого»

Нам передал Муавия ибн Амр, он сказал: нам передал Заида, от Мансура, от Абу Хашима, от Яхьи ибн Аббада, или от Абу Хашима, от Хаджжаджа — Мансур засомневался (в имени передатчика), — от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его восхваляет), он говорил: «О Аллах, Господь наш! Хвала Тебе, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё, что Ты ещё пожелаешь после этого»». [Передатчик] сказал: и Мансур сказал: и мне передал Аун от своего брата Убайдуллы то же самое.

Нам передал Абд ар-Раззак, мне передал Ибрахим ибн Умар ас-Санани, мне сообщил Вахб ибн Манус аль-Адани, сказав: я слышал, как Саид ибн Джубайр рассказывал от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ, когда поднимал голову из поясного поклона, говорил: «Аллах слышит того, кто Его восхваляет», а затем говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала — полнотою небес, и полнотою земли, и полнотою того, что Ты пожелаешь после этого».

Нам передал Раух ибн Убада, нам передал Хишам, сказал: нам сообщил Кайс ибн Са‘д от Атаа, от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха ﷺ, когда поднимал голову после поясного поклона, говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого».