Муснад Ахмада
Хадис № 2542
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا، قَالَ: فَكُنْتُ أَرَاهُ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، يَعْصِرُ عَيْنَيْهِ عَلَيْهَا، قَالَ: وَقَضَى فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ قَضِيَّاتٍ: إِنَّ مَوَالِيَهَا اشْتَرَطُوا الْوَلاءَ، فَقَضَى النَّبِيُّ ﷺ: «الْوَلاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ» وَخَيَّرَهَا، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا، فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ، قَالَ: وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ، فَأَهْدَتْ مِنْهَا إِلَى عَائِشَةَ ﵂، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَإِلَيْنَا هَدِيَّةٌ»
Нам передал Аффан, ему передал Хаммам, он сказал: нам сообщил Катада от Икримы, от Ибн Аббаса, что муж Барыры был чёрным рабом, которого звали Мугис. Он сказал: «Я видел, как он ходил за ней по улицам Медины, обливаясь слезами из-за неё». Он сказал: «Пророк ﷺ вынес по её делу четыре решения: её хозяева поставили условие о праве покровительства (валя), и Пророк ﷺ решил: «Право покровительства принадлежит тому, кто освободил раба». И он предоставил ей выбор, и она выбрала себя (то есть развод с мужем), и он велел ей выждать идду». Он сказал: «И ей была дана милостыня, и она подарила часть её Аише (да будет доволен ею Аллах), и та рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»».