Муснад Ахмада
Хадис № 2567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي، فَقَامَ فَبَالَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، فَعَمَدَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ، أَوِ الْقَصْعَةِ، وَأَكَبَّ يَدَهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَكَامَلَتْ صَلاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، قَالَ:، ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ، وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّى، وَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ: «اللهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا، وَاجْعَلْنِي نُورًا» قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: «اجْعَلْ لِي نَوَرًا» قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ نَامَ مُضْطَجِعًا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص343
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: я заночевал в доме своей тёти Маймуны и стал наблюдать за Посланником Аллаха ﷺ, как он молится. Он встал, справил малую нужду, затем омыл лицо и кисти рук, затем лёг спать, затем встал, подошёл к бурдюку с водой и развязал его завязку, затем налил (воду) в таз или блюдо и, наклонив над ним руку, совершил хорошее малое омовение — среднее между (двумя видами) омовения. Затем он встал молиться, и я подошёл и встал слева от него, но он взял меня и поставил справа от себя. Молитва Посланника Аллаха ﷺ составила в итоге тринадцать ракатов. (Ибн Аббас) сказал: затем он лёг спать так, что захрапел, — а мы узнавали, что он спит, по его храпу. Затем он вышел на молитву и помолился, и в своей молитве или в земном поклоне он стал говорить: «О Аллах, вложи свет в моё сердце, свет в мой слух, свет в моё зрение, свет справа от меня, свет слева от меня, свет впереди меня, свет позади меня, свет надо мной, свет подо мной и сделай меня светом». Шу‘ба сказал: или он сказал: «дай мне свет». (Мухаммад ибн Джафар) сказал: и мне передал Амр ибн Динар от Курайба, от Ибн Аббаса, что он (Пророк ﷺ) спал, лёжа на боку.