HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 2769

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ ، لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ ، لِأَنَّهُمْ أَهْلُ أَوْثَانٍ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ لِأَبِي بَكْرٍ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَمَا إِنَّهُمْ سَيَهْزِمُونَ» , فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لَهُمْ ، فَقَالُوا : اجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ أَجَلًا ، فَإِنْ ظَهَرُوا ، كَانَ لَكَ كَذَا وَكَذَا ، وَإِنْ ظَهَرْنَا ، كَانَ لَنَا كَذَا وَكَذَا , فَجَعَلَ بَيْنَهُمْ أَجَلًا خَمْسَ سِنِينَ ، فَلَمْ يَظْهَرُوا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : «أَلَا جَعَلْتَهُ ، أُرَاهُ ، قَالَ : دُونَ الْعَشْرِ» , قَالَ : وَقَالَ سَعِيدٌ : الْبِضْعُ مَا دُونَ الْعَشْرِ ، قَالَ : فَظَهَرَتْ الرُّومُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى الم غُلِبَتِ الرُّومُ فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ سورة الروم آية 1 - 4 , قَالَ : فَغُلِبَتْ الرُّومُ ، بَعْدُ ثُمَّ غَلَبَتْ بَعْدُ ، قَالَ : لِلَّهِ الأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ سورة الروم آية 4 - 5 , قَالَ : يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص490
Нам передал Муавия, нам передал Абу Исхак, от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Амры, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Мусульмане любили, чтобы римляне одержали победу над персами, потому что они были людьми Писания, а многобожники любили, чтобы персы одержали победу над римлянами, потому что они были идолопоклонниками. Мусульмане рассказали об этом Абу Бакру, а Абу Бакр рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Пророк ﷺ сказал ему: «Знай, что они одержат победу». Абу Бакр рассказал об этом (многобожникам), и они сказали: «Назначь между нами и тобой срок: если победят они, тебе будет то-то и то-то, а если победим мы, нам будет то-то и то-то». Он назначил между ними срок в пять лет, но римляне не одержали победы. Абу Бакр рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Почему ты не назначил срок» — я думаю, он сказал: «меньше десяти (лет)»». Саид сказал: «Слово «бидъ» означает то, что меньше десяти». (Ибн Аббас) сказал: «После этого римляне одержали победу, и об этом сказал Всевышний: «Алим, лям, мим. Румы разбиты в самой близкой земле, но после своего поражения они одержат победу через несколько лет»» [30:1-4]. Он сказал: «Римляне были разбиты прежде, а затем победили после». (Далее): «У Аллаха власть — до этого и после, и в тот день верующие возрадуются помощи Аллаха» [30:4-5]. Он сказал: «Верующие возрадуются помощи Аллаха».
т. 4 с. 490

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи