Муснад Ахмада
Хадис № 2801
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤]، قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّفَا، فَصَعِدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ نَادَى: «يَا صَبَاحَاهْ» فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ إِلَيْهِ، وَبَيْنَ رَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا يَا بَنِي يَا بَنِي . . . أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ، تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ، صَدَّقْتُمُونِي؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ» فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ، أَمَا دَعَوْتَنَا إِلا لِهَذَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾ [المسد: ١]
Нам передал Абдуллах ибн Нумайр от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: когда Аллах ﷻ ниспослал: «Предостерегай своих ближайших родственников» [аш-Шу‘ара: 214], Пророк ﷺ пришёл на (гору) ас-Сафа, поднялся на неё, а затем воззвал: «О, наступило утро (бедствия)!» И люди собрались к нему — кто сам приходил, а кто посылал своего посланца. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О сыны Абд аль-Мутталиба! О сыны Фихра! О сыны... о сыны...» (называя и другие роды курайшитов) — «Скажите, если бы я сообщил вам, что у подножия этой горы находится конница, желающая напасть на вас, поверили бы вы мне?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Так знайте, что я — предостерегающий вас перед суровым наказанием». Тогда Абу Лахаб сказал: «Гибель тебе во весь этот день! Разве ты созвал нас только для этого?» И Аллах ﷻ ниспослал: «Да сгинут руки Абу Лахаба! И сам он сгинул!» [аль-Масад: 1]