Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2842
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ " كَذَا قَالَ رَوْحٌ: عَاصِمٌ، وَالنَّاسُ يَقُولُونَ: أَبُو عَاصِمٍ " قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ؟ فَقَالَ: صَدَقُوا وَكَذَبُوا. قُلْتُ: وَمَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ: " قَدْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ "، وَلَيْسَ ذَلِكَ بِسُنَّةٍ، كَانَ النَّاسُ لَا يُصْرَفُونَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلا يُدْفَعُونَ، فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْتَمِعُوا، وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ، وَلا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ
Нам передал Раух, нам передал Хаммад от Асима аль-Гануви от Абу ат-Туфайля (так сказал Раух: «Асим», а люди говорят: «Абу Асим»), который сказал: «Я сказал Ибн Аббасу: «Твои соплеменники утверждают, что Посланник Аллаха ﷺ совершил обход между Сафа и Марва на верблюде, и что это — сунна». Он ответил: «Они сказали правду и солгали». Я спросил: «В чём они сказали правду, а в чём солгали?» Он сказал: «Он действительно обошёл между Сафа и Марва на верблюде, но это не сунна. Люди не отходили от Посланника Аллаха ﷺ и не отталкивались от него, поэтому он совершил обход на верблюде, чтобы они могли слышать его и видеть его место, а их руки не могли до него достать»».