- قَرَدٍ
- قَرِدَ (каради) — означает состояние покорности и смирения, особенно в отношении к людям, обладающим властью или положением. В хадисе сказано: «Остерегайтесь الإقْرَاد (аль-икрад)» — когда человек, будучи начальником или управляющим, говорит бедным и вдовам: «Подождите, пока я рассмотрю ваши дела», а богатому и знатному спешит помочь, оставляя других в униженном положении. Говорят, что الرجل أَقْرَدَ (ар-рад) — это тот, кто молчит от унижения. Происхождение слова связано с поведением ворона, который садится на верблюда и находит удобное место, чтобы спокойно сидеть. В хадисе عائشة (Аиши) упоминается, что когда приходил Посланник Аллаха, животное успокаивалось и становилось أَقْرَدَ — то есть спокойным и покорным. Ибн Аббас передает, что إزالة القردان (удаление аль-курдан) с верблюда — это снятие природного слоя шерсти, который прилипает к телу животного. Также есть рассказ, где Икрема, будучи в состоянии ихрам, был призван снять этот слой с верблюда, что он и сделал, несмотря на запрет. В хадисе Умара говорится о том, чтобы не допустить, чтобы части верблюда наслаивались друг на друга, используя термин تقرد (такараду). Кроме того, قَرَدَة (карада) — это кусочек шерсти или волос, который легко отделяется от верблюда, обычно самый плохой по качеству. Термин قَرْدَد (кардед) обозначает возвышенное место на земле, где люди могли укрыться, а также ровную землю. В хадисах упоминается место ذو قرد (ду карад) — источник воды между Мединой и Хайбаром, а также غزوة ذو قرد (поход Дху Карад).
- مَصَافِّ
- Суффаф (صَفُفَ, суффаф) — это множественное число от слова суффа, которое обозначает седло или подкладку для седла, аналогичную михтаре из упряжи. В хадисах запрещается использовать шкуры тигров для езды. В хадисе Абу Дарда говорится: «Я проснулся и не имел ни суффы, ни ляффы». Суффа — это то, что кладут на ладонь из зерна, а ляффа — это кусок пищи. В хадисе Зубайра упоминается, что он запасался сушёным мясом диких животных, называемым сафиф аль-вахш, то есть высушенным мясом. Говорят, что слово суффаф также связано с сушкой мяса на солнце. В хадисах упоминаются «ахль ас-суффа» — бедные из мигрантов, которые не имели собственного жилья и жили в тенистом месте в мечети Медины. В хадисе о молитве страха говорится, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — выстраивал ряды войска напротив врага, то есть был мусаффаф — выстроенный в ряды. Глагол саффа означает выстраивать войско в боевой порядок, а мусаффаф — тот, кто выстроил ряды. Масафф — это место битвы, где располагаются ряды войска. В Коране в суре «Аль-Бакара» и «Аль-Имран» говорится: «Как будто они два крыла птицы, расправленные в полёте», где ас-саваф — множественное число от саффа, то есть крылья, расправленные для полёта.