أبو بكر بن عبد الله بن أبي الجهم العدوي

И мне передал Исхак ибн Мансур. Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма. Он сказал: «Я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: «Мой муж, Абу Амр ибн Хафс ибн аль-Мугира, послал ко мне Айяша ибн Абу Рабиа с известием о моём разводе. И послал с ним пять са‘ (мера объёма) фиников и пять са‘ ячменя. Я сказала: «Разве мне не полагается содержание, кроме этого? И разве я не должна выжидать идду в вашем доме?» Он сказал: «Нет». Тогда я оделась и пошла к Посланнику Аллаха ﷺ. Он спросил: «Сколько раз он развёлся с тобой?» Я ответила: «Три раза». Он сказал: «Он сказал правду. Тебе не полагается содержание. Проведи идду в доме сына твоего дяди, Ибн Умм Мактума. Ведь он слеп, ты можешь снимать при нём покровное одеяние. А когда твоя идда закончится, сообщи мне». Ко мне посватались женихи, среди них Муавия и Абу аль-Джахм. Пророк ﷺ сказал: «Муавия — бедняк, у него нет достатка. А у Абу аль-Джахма есть суровость к женщинам (или: он бьёт женщин, или что-то подобное). Но выбери Усаму ибн Зейда»»».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма ибн Сухайра аль-‘Адави, который сказал: «Я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила, что её муж развёлся с ней трижды, и Посланник Аллаха ﷺ не назначил ей ни жилья, ни содержания». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Когда закончится твоя идда, сообщи мне». Я сообщила ему, и её посватали Муавия, Абу Джахм и Усама ибн Зейд. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Муавии, то он человек бедный, у которого нет имущества. А что касается Абу Джахма, то он человек, который бьёт женщин. А вот Усама ибн Зейд...»» Она махнула рукой, говоря: «Усама! Усама!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Повиновение Аллаху и повиновение Его Посланнику лучше для тебя». Она сказала: «И я вышла за него замуж, и обрела счастье».

И мне передал Исхак ибн Мансур. Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма. Он сказал: «Я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: «Мой муж, Абу Амр ибн Хафс ибн аль-Мугира, послал ко мне Айяша ибн Абу Рабиа с известием о моём разводе. И послал с ним пять са‘ (мера объёма) фиников и пять са‘ ячменя. Я сказала: «Разве мне не полагается содержание, кроме этого? И разве я не должна выжидать идду в вашем доме?» Он сказал: «Нет». Тогда я оделась и пошла к Посланнику Аллаха ﷺ. Он спросил: «Сколько раз он развёлся с тобой?» Я ответила: «Три раза». Он сказал: «Он сказал правду. Тебе не полагается содержание. Проведи идду в доме сына твоего дяди, Ибн Умм Мактума. Ведь он слеп, ты можешь снимать при нём покровное одеяние. А когда твоя идда закончится, сообщи мне». Ко мне посватались женихи, среди них Муавия и Абу аль-Джахм. Пророк ﷺ сказал: «Муавия — бедняк, у него нет достатка. А у Абу аль-Джахма есть суровость к женщинам (или: он бьёт женщин, или что-то подобное). Но выбери Усаму ибн Зейда»»».

И мне передал Исхак ибн Мансур. Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма. Он сказал: «Я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: «Мой муж, Абу Амр ибн Хафс ибн аль-Мугира, послал ко мне Айяша ибн Абу Рабиа с известием о моём разводе. И послал с ним пять са‘ (мера объёма) фиников и пять са‘ ячменя. Я сказала: «Разве мне не полагается содержание, кроме этого? И разве я не должна выжидать идду в вашем доме?» Он сказал: «Нет». Тогда я оделась и пошла к Посланнику Аллаха ﷺ. Он спросил: «Сколько раз он развёлся с тобой?» Я ответила: «Три раза». Он сказал: «Он сказал правду. Тебе не полагается содержание. Проведи идду в доме сына твоего дяди, Ибн Умм Мактума. Ведь он слеп, ты можешь снимать при нём покровное одеяние. А когда твоя идда закончится, сообщи мне». Ко мне посватались женихи, среди них Муавия и Абу аль-Джахм. Пророк ﷺ сказал: «Муавия — бедняк, у него нет достатка. А у Абу аль-Джахма есть суровость к женщинам (или: он бьёт женщин, или что-то подобное). Но выбери Усаму ибн Зейда»»».

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Абу аль-Джахм, который сказал: «Я и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман вошли к Фатиме бинт Кайс, и она рассказала нам, что её муж развёл её тройным разводом и не назначил ей ни жилья, ни содержания». Она сказала: «Он выделил мне десять кафизов (мера объёма зерна) у своего двоюродного брата — пять ячменя и пять пшеницы». Она сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом». Она сказала: «Он сказал: «Он сказал правду»». Она сказала: «Тогда он велел мне отсчитывать идду в доме Умм Шарик, а затем Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Дом Умм Шарик — это дом, куда часто заходят мухаджиры (переселенцы), но отсчитывай идду в доме Ибн Умм Мактума: может быть, ты снимешь свою одежду, и он не увидит тебя. А когда твоя идда закончится и кто-нибудь придёт свататься к тебе, сообщи мне»». «Когда моя идда закончилась, ко мне посватались Абу Джахм и Муавия», — сказала она. «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Он сказал: «Что касается Муавии, то это человек без состояния, а что касается Абу Джахма, то это человек, суровый с женщинами»». Она сказала: «Тогда ко мне посватался Усама ибн Зейд, и я вышла за него замуж, и Аллах даровал мне благо через Усаму». Это достоверный хадис. Его также передал Суфьян ас-Саури от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма, подобно этому хадису, и добавил в нём, что Пророк ﷺ сказал мне: «Выходи замуж за Усаму». Нам передал Махмуд, он сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма, подобное этому.

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Абу аль-Джахм, который сказал: «Я и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман вошли к Фатиме бинт Кайс, и она рассказала нам, что её муж развёл её тройным разводом и не назначил ей ни жилья, ни содержания». Она сказала: «Он выделил мне десять кафизов (мера объёма зерна) у своего двоюродного брата — пять ячменя и пять пшеницы». Она сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом». Она сказала: «Он сказал: «Он сказал правду»». Она сказала: «Тогда он велел мне отсчитывать идду в доме Умм Шарик, а затем Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Дом Умм Шарик — это дом, куда часто заходят мухаджиры (переселенцы), но отсчитывай идду в доме Ибн Умм Мактума: может быть, ты снимешь свою одежду, и он не увидит тебя. А когда твоя идда закончится и кто-нибудь придёт свататься к тебе, сообщи мне»». «Когда моя идда закончилась, ко мне посватались Абу Джахм и Муавия», — сказала она. «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Он сказал: «Что касается Муавии, то это человек без состояния, а что касается Абу Джахма, то это человек, суровый с женщинами»». Она сказала: «Тогда ко мне посватался Усама ибн Зейд, и я вышла за него замуж, и Аллах даровал мне благо через Усаму». Это достоверный хадис. Его также передал Суфьян ас-Саури от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма, подобно этому хадису, и добавил в нём, что Пророк ﷺ сказал мне: «Выходи замуж за Усаму». Нам передал Махмуд, он сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма, подобное этому.

«Мой муж прислал мне весть о разводе со мной, и я собрала свои вещи. Затем я пришла к Пророку ﷺ, и он спросил: «Сколько раз он развёлся с тобой?» Я ответила: «Три раза». Он сказал: «Тебе не полагается содержание. Проведи идду в доме сына твоего дяди, Ибн Умм Мактума — он слаб зрением, и ты можешь снимать перед ним свою одежду. А когда истечёт твоя идда, извести меня»». Сокращённо.

«Я и Абу Салама зашли к Фатиме бинт Кайс. Она сказала: «Мой муж развёл меня и не выделил мне ни жилья, ни содержания». Она сказала: «Он выделил мне десять кафизов (мера объёма) у своего двоюродного брата: пять — ячменя и пять — фиников». Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом, и он сказал: «Он сказал правду», — и велел мне провести идду в доме такого-то». А муж её развёл её окончательным разводом.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма ибн Сухайра аль-Адави, сказал: я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: «Когда закончится твоя идда, извести меня». Она известила его, и её посватали Муавия, Абу аль-Джахм ибн Сухайр и Усама ибн Зейд. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Муавии — это бедный человек, у него нет имущества, а что касается Абу аль-Джахма — он часто бьёт женщин, но вот Усама...» Она показала рукой так: «Усама, Усама». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Повиновение Аллаху и повиновение Его Посланнику — лучше для тебя». Она сказала: «И я вышла за него замуж, и была счастлива с ним».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, оба сказали: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян от Абу Бакра ибн Абу-ль-Джахма ибн Сухайра аль-Адави, который сказал: я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: «Её муж развёл её трёхкратным разводом, и Посланник Аллаха ﷺ не назначил ей ни жилья, ни содержания»

Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма ибн Сухайра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву страха в Зи Караде — местности из земель бану Сулайм. Люди выстроились за ним в два ряда: один ряд — напротив врага, а другой — позади него. Он совершил с тем рядом, что был ближе к нему, один ракат, затем эти отступили на место тех, а те — на место этих, и он совершил с ними ещё один ракат».

Нам передал Абдур-Рахман, нам передал Суфьян, от Абу Бакра, то есть Ибн Абу аль-Джахма, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву страха в Зу Караде: один ряд стоял позади него, а другой ряд — напротив врага. Он совершил с ними один ракат, затем эти пошли на место тех, а те пришли на их место, и он совершил с ними один ракат, затем произнёс приветствие. Так у Пророка ﷺ получилось два раката, а у каждой группы — один ракат»

Нам передал Вакиа, сказав: нам передал Суфьян от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма ибн Сухайра, от Убайдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву страха в Зу Караде — местности, принадлежавшей племени Бану Сулайм. Люди выстроились за ним в два ряда: один ряд — напротив врага, другой — позади него. Он совершил с рядом, что был ближе к нему, один ракат, затем эти отступили на место других, а те выступили на место этих, и он совершил с ними ещё один ракат».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма ибн Сухайра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву страха в Зи Караде — местности из земель бану Сулайм. Люди выстроились за ним в два ряда: один ряд — напротив врага, а другой — позади него. Он совершил с тем рядом, что был ближе к нему, один ракат, затем эти отступили на место тех, а те — на место этих, и он совершил с ними ещё один ракат».

Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: нам сообщил Шарик от Абу Бакра ибн Сухайра, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Запрещайте по молочному родству то, что запрещаете по рождению (кровному родству)».