Джами ат-Тирмизи · Запрет свататься к невесте брата
Хадис № 1135
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الجَهْمِ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا، أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا، وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً، قَالَتْ: وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ، خَمْسَةً شَعِيرًا، وَخَمْسَةً بُرًّا، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، قَالَتْ: فَقَالَ: «صَدَقَ»، قَالَتْ: فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ، ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ المُهَاجِرُونَ، وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي»، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ، وَمُعَاوِيَةُ، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ»، قَالَتْ: فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَتَزَوَّجَنِي، فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ»، وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الحَدِيثِ، وَزَادَ فِيهِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: «انْكِحِي أُسَامَةَ» حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الجَهْمِ بِهَذَا
- Ат-Тирмизи:достоверныйصحيحجامع الترمذي ج2 ص428
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص578
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Башшар Аввад Маруф:достоверный
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Абу аль-Джахм, который сказал: «Я и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман вошли к Фатиме бинт Кайс, и она рассказала нам, что её муж развёл её тройным разводом и не назначил ей ни жилья, ни содержания». Она сказала: «Он выделил мне десять кафизов (мера объёма зерна) у своего двоюродного брата — пять ячменя и пять пшеницы». Она сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом». Она сказала: «Он сказал: «Он сказал правду»». Она сказала: «Тогда он велел мне отсчитывать идду в доме Умм Шарик, а затем Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Дом Умм Шарик — это дом, куда часто заходят мухаджиры (переселенцы), но отсчитывай идду в доме Ибн Умм Мактума: может быть, ты снимешь свою одежду, и он не увидит тебя. А когда твоя идда закончится и кто-нибудь придёт свататься к тебе, сообщи мне»». «Когда моя идда закончилась, ко мне посватались Абу Джахм и Муавия», — сказала она. «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Он сказал: «Что касается Муавии, то это человек без состояния, а что касается Абу Джахма, то это человек, суровый с женщинами»». Она сказала: «Тогда ко мне посватался Усама ибн Зейд, и я вышла за него замуж, и Аллах даровал мне благо через Усаму». Это достоверный хадис. Его также передал Суфьян ас-Саури от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма, подобно этому хадису, и добавил в нём, что Пророк ﷺ сказал мне: «Выходи замуж за Усаму». Нам передал Махмуд, он сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма, подобное этому.