Муснад Ахмада
Хадис № 3373
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَقَالَ: «إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ» فَدَعَا رَجُلًا فَسَارَّهُ، فَقَالَ: «مَا أَمَرْتَهُ؟» فقَالَ: أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا، قَالَ: «فَإِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا» قَالَ: فَصُبَّتْ ٣٣٧٤ - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ وَالنَّاسُ مَعَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، قَالَ: نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللهَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ، قَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ - أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ، وَلَمْ يَشُكَّ إِسْحَاقُ، قَالَ: رَأَيْتُ الْجَنَّةَ - فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا، وَرَأَيْتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا أَفْظَعَ، وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ» قَالُوا: لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «بِكُفْرِهِنَّ» قَالَ: أَيَكْفُرْنَ بِاللهِ ﷿؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ كُلَّهُ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص368
Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Ибн Ва‘ли, от Ибн Аббаса, что некий человек подарил Пророку ﷺ бурдюк вина. Пророк ﷺ сказал: «Вино уже запрещено». Затем он позвал одного человека и что-то тихо сказал ему. (Некто) спросил: «Что ты ему велел?» Он ответил: «Я велел ему продать его». Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продавать». Он сказал: и оно было вылито.
3374 — Я прочитал Абд-ар-Рахману (передачу) от Малика, и мне передал Исхак, сказал: нам передал Малик, от Зейда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Аббаса, что он сказал: затмилось солнце, и Пророк ﷺ совершил молитву, а люди — с ним. Он встал в долгом стоянии — сказал (рассказчик): почти как при чтении суры «аль-Бакара». Затем совершил долгий поясной поклон, затем поднялся и встал в долгом стоянии, но короче первого. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поклона. Затем совершил земной поклон. Затем встал в долгом стоянии, короче первого стояния. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поклона. Затем встал в долгом стоянии, короче первого стояния. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поклона. Затем совершил земной поклон. Затем закончил (молитву), и солнце уже прояснилось. Он сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Когда вы увидите это, помните Аллаха». Люди сказали: «О Посланник Аллаха, мы видели, что ты что-то взял в этом своём положении, затем видели, что ты отступил назад». Он сказал: «Поистине, я увидел Рай — или: мне был показан Рай (Исхак не сомневался, он сказал: я увидел Рай) — и я потянулся к нему за гроздью. Если бы я взял её, вы ели бы из неё, пока существует этот мир. И я увидел Огонь, и не видел я зрелища более ужасного, чем сегодня. И увидел, что большинство его обитателей — женщины». Они спросили: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Из-за их неверия». Спросили: «Разве они не веруют в Аллаха ﷻ?» Он сказал: «Нет, но они неблагодарны своему спутнику (мужу) и неблагодарны за добро. Если ты будешь делать добро одной из них всю жизнь, а затем она увидит от тебя что-то (неприятное), она скажет: «Я никогда не видела от тебя добра»».