Муснад Ахмада
Хадис № 3449
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: مَا لِي عَهْدٌ بِأَهْلِي مُنْذُ عَفَارِ النَّخْلِ - أَوْ عِقَارِهِ، قَالَ: وَعَفَارُ النَّخْلِ أَوْ عِقَارُهَا: أَنَّهَا كَانَتْ تُؤَبَّرُ، ثُمَّ تُعْفَرُ، أَوْ تُعْقَرُ، أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا تُسْقَى بَعْدَ الْإِبَارِ - قَالَ: فَوَجَدْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي، وَكَانَ زَوْجُهَا مُصْفَرًّا، حَمْشًا، سَبْطَ الشَّعْرِ، وَالَّذِي رُمِيَتْ بِهِ رَجُلٌ خَدْلٌ إِلَى السَّوَادِ، جَعْدٌ قَطَطٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ بَيِّنْ، اللهُمَّ بَيِّنْ» ثُمَّ لَاعَنَ بَيْنَهُمَا، فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ يُشْبِهُ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص413
Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: нам передал Яхья ибн Саид, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Ибн Аббаса, что некий человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «У меня не было близости с моей женой с тех пор, как пальмы покрылись пылью — или: созрели». [Передатчик] сказал: «‘ифар пальм» или их «‘икар» означает, что их опыляли, а затем они покрывались пылью, или созревали, в течение сорока дней, и их не поливали после опыления. [Человек] сказал: «И я застал мужчину с моей женой». А муж её был желтоватым, худощавым, с прямыми волосами, тот же, кого она обвинила, был плотного телосложения, чернявый, с курчавыми, вьющимися волосами. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, разъясни! О Аллах, разъясни!» — а затем произвёл между ними ляан (взаимное проклятие клятвами). И она родила ребёнка, похожего на того, с кем её обвинили.