Муснад Ахмада
Хадис № 3657
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: أَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ لَيْلًا، فَنَزَلْنَا دَهَاسًا مِنَ الْأَرْضِ، فَقَالَ: «مَنْ يَكْلَؤُنَا؟» فَقَالَ بِلَالٌ: أَنَا، قَالَ: «إِذًا تَنَامَ»، قَالَ: لَا، فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَاسْتَيْقَظَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ، فِيهِمْ عُمَرُ، فَقَالَ: أَهْضِبُوا، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: «افْعَلُوا مَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ»، فَلَمَّا فَعَلُوا، قَالَ: «هَكَذَا فَافْعَلُوا، لِمَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِيَ»
Нам передал Яхья, нам передал Шу‘ба, мне передал Джами‘ ибн Шаддад от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Алькамы, который сказал: я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «Пророк ﷺ возвращался из Худайбии ночью, и мы остановились на песчаной равнине. Он сказал: «Кто будет охранять нас?» Биляль сказал: «Я». Он сказал: «Тогда ты уснёшь». Тот ответил: «Нет». Но он уснул, пока не взошло солнце. Проснулись такой-то и такой-то, среди них Умар, и он сказал: «Поднимите голоса!» Тогда проснулся Пророк ﷺ и сказал: «Делайте то, что вы обычно делали». Когда они это сделали, он сказал: «Вот так и поступайте — тот из вас, кто уснёт или забудет (совершить молитву)»»