Муснад Ахмада
Хадис № 3662
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : «سَلْ تُعْطَهْ يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ» ، فَابْتَدَرَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ عُمَرُ : مَا بَادَرَنِي أَبُو بَكْرٍ إِلَى شَيْءٍ ، إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ قَوْلِهِ ، فَقَالَ : مِنْ دُعَائِي الَّذِي لَا أَكَادُ أَدَعُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ ، وَمُرَافَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ ، جَنَّةِ الْخُلْدِ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص177
Нам передал Яхья от Шу‘бы, нам передал Абу Исхак от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Проходил мимо меня Посланник Аллаха ﷺ, когда я молился, и сказал: «Проси — и будет тебе дано, о сын Умм Абд!» Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) поспешили спросить его. Умар сказал: «Никогда Абу Бакр не опережал меня ни в чём, но в этом он опередил меня». Они спросили его о смысле его слов, и он сказал: «Это из мольбы, которую я почти не оставляю: О Аллах, поистине я прошу Тебя о благе непреходящем, о радости глаз неиссякающей и об общении с Пророком ﷺ Мухаммадом в высшей части Рая, Раю вечности»».