Муснад Ахмада
Хадис № 3789
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ كِبْرٍ». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَيُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي غَسِيلًا، وَرَأْسِي دَهِينًا، وَشِرَاكُ نَعْلِي جَدِيدًا، وَذَكَرَ أَشْيَاءَ، حَتَّى ذَكَرَ عِلَاقَةَ سَوْطِهِ، أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «لَا، ذَاكَ الْجَمَالُ، إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ، وَازْدَرَى النَّاسَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Марфу‘ достоверен благодаря другим путям, а этот иснад слаб из-за мурсаля.مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإرسالهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص338
Нам передал Арим, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим аль-Касмали, нам передал Сулейман аль-А‘маш, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Яхьи ибн Джа‘ды, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Ад тот, в чьём сердце есть вера весом хотя бы с одно зерно, и не войдёт в Рай тот, в чьём сердце есть высокомерие весом хотя бы с одно зерно». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мне нравится, чтобы моя одежда была выстиранной, моя голова — намасленной, а ремешок моей сандалии — новым», — и он упомянул и другие вещи, вплоть до петли своей плети, — «неужели это из высокомерия, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, это красота. Поистине, Аллах прекрасен и любит красоту. А высокомерие — это когда человек презирает истину и унижает людей».