Хадис № 3831

Пророк ﷺ сказал: «В конце времён появятся люди с молодыми зубами (то есть молодые по возрасту), глупые в своих мечтах, которые будут читать Коран, но он не будет выходить за пределы их горла (то есть они не будут понимать его глубоко). Они будут говорить словами лучшего из творений (то есть Пророка), но они отвергнут религию так же, как стрела пронзает мишень». В этом же разделе передаются слова от Али, Абу Саида и Абу Зара. Это хороший и достоверный хадис. Кроме того, этот хадис был передан в других вариантах от Пророка, где он описывает этих людей, которые читают Коран, но он не выходит за пределы их горла, и которые отвергают религию, как стрела пронзает мишень. Эти люди — именно хариджиты, харуриты и другие из хариджитов.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце времён появится народ с молодыми зубами, глупцы с пустыми мечтами, которые будут говорить лучшее из слов людей, читать Коран, не выходя за пределы своих горла, и они отвергнут ислам, как стрела покидает цель. Кто встретит их, пусть убьёт их, ибо убийство их — награда у Аллаха для того, кто их убьёт».

Мы сидели у двери Абдуллаха бин Мас'уда (да будет доволен им Аллах) перед утренней молитвой. Когда он вышел, мы пошли с ним в мечеть. К нам подошёл Абу Муса аль-Аш'ари и спросил: «Вышел ли к вам Абу Абд ар-Рахман?» Мы ответили: «Пока нет». Он сел с нами, пока он не вышел. Когда он вышел, мы все подошли к нему. Абу Муса сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, я видел в мечети нечто, что мне не понравилось, а я не видел ничего хорошего». Он спросил: «Что это?» Он ответил: «Если проживёшь, увидишь». Он сказал: «Я видел в мечети группы, сидящих в кружках, в каждой группе был человек с чётками. Он говорил: «Скажите такбиров сто раз», и они говорили. «Скажите тахлилов сто раз», и они говорили. «Скажите тасбих сто раз», и они говорили». Он спросил: «Что ты им сказал?» Он ответил: «Я ничего не сказал, ждал твоего совета». Он сказал: «Разве ты не велел им считать свои грехи и гарантировал, что не потеряется ни одна из их добрых дел?» Потом он ушёл, и мы пошли с ним, пока не подошли к одной из таких групп. Он остановился и спросил: «Что это вы делаете?» Они ответили: «О Абу Абд ар-Рахман, это чётки, с помощью которых мы считаем такбиры, тахлилы и тасбихи». Он сказал: «Считайте свои грехи, я гарантирую, что ни одна из ваших добрых дел не пропадёт. Горе вам, народ Мухаммада, как быстро вы погибаете! Эти сподвижники вашего Пророка ﷺ ушли, а их одежды не износились, их сосуды не разбились. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, вы на пути, который либо лучше пути Мухаммада ﷺ, либо открываете дверь заблуждения». Они сказали: «Клянусь Аллахом, о Абу Абд ар-Рахман, мы хотели только добра». Он сказал: «Сколько же желающих добра не достигнут его! Посланник Аллаха ﷺ рассказывал нам, что» есть люди, которые читают Коран, но не выходят за пределы своей шеи». Клянусь Аллахом, я не знаю, может быть, большинство из них — вы». Затем он отвернулся от них. Амр бин Салама сказал: «Мы видели, как большинство этих групп поддерживали нас в битве при Нахраване вместе с хариджитами».