Хадис № 3879

Пророк ﷺ приветствовал справа и слева, пока не становилась видна белизна его щеки, говоря: «Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха». Абу Дауд сказал: «Это формулировка хадиса Суфьяна, и хадис Исраиля он не объяснил». Абу Дауд также сказал: «Этот хадис передал Зухейр от Абу Исхака, и Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Асвада, от его отца, и Алькама от Абдуллы. Абу Дауд сказал: „Шубба отвергал этот хадис — хадис Абу Исхака — как марифу (прямую речь Пророка)“.

Пророк ﷺ произносил такбир (восклицание «Аллаху акбар») при каждом опускании и подъёме, при стоянии и сидении, так же делали Абу Бакр и Умар. В этой главе имеются также передания от Абу Хурайры, Анаса, Ибн Умара, Абу Малика аш-Ша‘ри, Абу Мусы, Имрана ибн Хусайна, Ваиля ибн Худжра и Ибн Аббаса. Хадис от Абдуллаха ибн Мас‘уда является достоверным и хорошим, и его практика была у сподвижников Пророка, среди них: Абу Бакр, Умар, Усман, Али и других, а также у последующих из таби‘инов. По нему руководствуются большинство юристов и учёных.

Пророк ﷺ приветствовал справа и слева словами: «Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха». В этом разделе передаются также слова Саада ибн Аби Ваккаса, Ибн Умара, Джабира ибн Самуры, Аль-Бараа, Аммара, Ваиля ибн Худжра, Ади ибн Амиры и Джабира ибн Абдуллаха. Хадис Ибн Масъуда является хорошим и достоверным, и большинство учёных из сподвижников Пророка ﷺ и последующих придерживаются этого в практике. Это мнение поддерживают Суфьян ат-Таври, Ибн аль-Мубарак, Ахмад и Исаак.

Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир (возглас «Аллаху акбар») при каждом опускании и подъёме, и завершал молитву саламом направо и налево. Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) поступали так же.

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир при каждом опускании, подъёме, стоянии и сидении, и приветствовал справа и слева словами: «Мир вам и милость Аллаха», пока не было видно белизны его щёки. Я видел, как Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) поступали так же.»

Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир (восклицание «Аллаху акбар») при каждом поднятии, опускании, стоянии и сидении, так же делали Абу Бакр, Умар и Усман (да будет доволен ими Аллах).

Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир (возглас «Аллаху акбар») при каждом наклоне, подъёме, стоянии и сидении, и завершал молитву приветствием направо и налево: «Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха», так что было видно белизну его щёк. Я видел, что так же делали Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах).

«Как будто я вижу белизну его щеки справа: «Мир вам и милость Аллаха», и слева: «Мир вам и милость Аллаха»».

Посланник Аллаха ﷺ приветствовал (салямом) справа, пока не становилась видна белизна его щеки, и слева — пока не становилась видна белизна его щеки.

Он приветствовал справа и слева словами: «Мир вам и милость Аллаха», повторяя: «Мир вам и милость Аллаха», пока не было видно белизны его щеки с этой стороны и с той.

«Он приветствовал справа словами: «Мир вам и милость Аллаха», пока не видел белизну правой щеки, и слева — словами: «Мир вам и милость Аллаха», пока не видел белизну левой щеки».

Посланник Аллаха ﷺ приветствовал справа и слева, пока не было видно белизны его щёк, говоря: «Мир вам и милость Аллаха».

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, который произносил такбир (слово «Аллаху акбар») при каждом подъёме и опускании, стоя и сидя.

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он произносил такбир (слово «Аллаху акбар») при каждом опускании и подъёме, при стоянии и сидении, и он завершал молитву саламом направо и налево, так что было видно белизну его щёк (или одной щеки). Я видел, что Абу Бакр и Умар делали так же.

Пророк ﷺ приветствовал справа и слева, говоря: «Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха», пока не было видно белизны его щеки.

Абдуллах сказал: «Я видел Пророка ﷺ, который произносил такбир (слово „Аллаху Акбар“) при каждом поднятии и опускании рук, при стоянии и сидении, и он приветствовал (салямом) направо и налево словами: „Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха“, пока я не увидел белизну...»

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, который приветствовал справа словами: «Мир вам и милость Аллаха», пока не становилась видна белизна его правой щеки, и слева так же.

Посланник Аллаха ﷺ «завершал молитву приветствием (салям) и вправо, и влево, так что было видно белизну его щёк.»

Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир (слово «Аллаху акбар») при каждом поклонении, при каждом земном поклоне, при поднятии и при опускании. А Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) приветствовали, поворачивая правую и левую стороны: «Мир вам и милость Аллаха».

Я видел, как Пророк ﷺ произносил такбир (слово «Аллаху акбар») при каждом поднятии и опускании рук, при стоянии и сидении, и приветствовал справа и слева словами: «Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха», пока не становилась видна сторона его щеки. Я видел, что Абу Бакр и Умар делали так же.

Он приветствовал справа и слева, пока я не увидел белизну его лица. И я до сих пор не забыл то, что забыл.

Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) произносили такбир (возглас «Аллаху акбар») при каждом опускании и подъёме (в молитве).

Пророк ﷺ приветствовал справа и слева словами: «Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха», пока не становилась видна белизна его щеки. Абдуррахман сказал: «Пока не становилась видна белизна его щеки с этой стороны и с той стороны».

Посланник Аллаха ﷺ приветствовал справа, пока не становилась видна белизна его щеки, говоря: «Мир вам и милость Аллаха», и слева так же, пока не становилась видна белизна щеки, говоря: «Мир вам и милость Аллаха.»

Абдуллах сказал: «Будто я вижу белизну щеки Посланника Аллаха ﷺ, когда он приветствовал левой рукой.»