HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 3952

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِيَّاكُمْ أَنْ تَقُولُوا: مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا، أَوْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا، فَإِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ، وَيُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، فَإِنْ كُنْتُمْ شَاهِدِينَ لَا مَحَالَةَ «فَاشْهَدُوا لِلرَّهْطِ الَّذِينَ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ، فَقُتِلُوا، فَقَالُوا: اللهُمَّ بَلِّغْ نَبِيَّنَا ﷺ عَنَّا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ، فَرَضِينَا عَنْكَ، وَرَضِيتَ عَنَّا»
Нам передал Раух, нам передал Хаммад, нам сообщил Атаа ибн ас-Саиб от Абу Убайды, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: «Остерегайтесь говорить: «Такой-то умер шахидом» или «Такой-то был убит шахидом». Ведь человек может сражаться, чтобы получить военную добычу, может сражаться, чтобы о нём говорили, и может сражаться, чтобы показать своё положение. А если вы всё же непременно хотите свидетельствовать, то свидетельствуйте о том отряде, который Посланник Аллаха ﷺ отправил в военный поход, и они были убиты, и сказали: «Господи, донеси до нашего Пророка ﷺ от нас, что мы встретились с Тобой, и мы остались довольны Тобой, и Ты остался доволен нами»».
т. 7 с. 64

Цепочка передатчиков