Муснад Ахмада
Хадис № 4001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عَشِيَّةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَحَدُنَا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ، قَتَلْتُمُوهُ، وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ، وَإِنْ سَكَتَ، سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ، وَاللهِ لَئِنْ أَصْبَحْتُ صَالِحًا، لَأَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَسَأَلَهُ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ أَحَدُنَا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ، وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ، اللهُمَّ احْكُمْ. قَالَ: «فَأُنْزِلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ»، قَالَ: فَكَانَ ذَاكَ الرَّجُلُ أَوَّلَ مَنِ ابْتُلِيَ بِهِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص105
Нам передал Яхья ибн Хаммад, нам передал Абу Аввана от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: мы сидели вечером в пятницу в мечети. И тогда один человек из числа ансаров сказал: «Если кто-то из нас увидит с своей женой мужчину и убьёт его, вы убьёте его (в качестве возмездия); если он расскажет об этом (без свидетелей), вы подвергнете его бичеванию (за клевету); а если он промолчит, то будет молчать, сдерживая гнев. Клянусь Аллахом, если я доживу до утра невредимым, я непременно спрошу об этом Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: и тот человек спросил его. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Если кто-то из нас увидит с своей женой мужчину и убьёт его, вы убьёте его; если он расскажет об этом, вы подвергнете его бичеванию; а если он промолчит, то будет молчать, сдерживая гнев. О Аллах, рассуди!» Он сказал: и тогда был ниспослан аят о ли‘ане. Он сказал: и этот человек оказался первым, кто был испытан этим (случаем).