Муснад Ахмада
Хадис № 4032
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَإِمَّا زَادَ وَإِمَّا نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَإِنِمَّا جَاءَ نِسْيَانُ ذَلِكَ مِنْ قِبَلِي - فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْنَا: صَلَّيْتَ قَبْلُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ» ثُمَّ تَحَوَّلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ٤٠٣٣ - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَيَعْلَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: أَتَى عَبْدُ اللهِ، الشَّامَ، فَقَالَ لَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ: اقْرَأْ عَلَيْنَا. فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ، فَقَام رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَاللهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: وَيْحَكَ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ هَكَذَا، فَقَالَ: «أَحْسَنْتَ»، فَبَيْنَا هُوَ يُرَاجِعُهُ، إِذْ وَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ، فَقَالَ: أَتَشْرَبُ الرِّجْسَ، وَتُكَذِّبُ بِالْقُرْآنِ؟ وَاللهِ لَا تُزَاوِلُنِي حَتَّى أَجْلِدَكَ. فَجَلَدَهُ الْحَدَّ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص130
Нам передал Ибн Нумайр от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, и то ли добавил (ракат), то ли убавил, — Ибрахим сказал: забывчивость в этом месте передачи допустил я сам, — тогда мы сказали: «О Посланник Аллаха, произошло ли что-то новое в молитве?» Он сказал: «А что такое?» Мы сказали: «Ты совершил перед этим столько-то и столько-то». Он сказал: «Я всего лишь человек, я забываю, как забываете и вы. Если кто-то из вас забудет, пусть совершит два земных поклона». Затем он повернулся и совершил два земных поклона.
(٤٠٣٣) Нам передали Ибн Нумайр и Я‘ля от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: Абдуллах прибыл в Шам, и люди из жителей Хымса сказали ему: «Прочти нам (Коран)». Он прочитал им суру «Юсуф». Тогда встал один человек из собравшихся и сказал: «Клянусь Аллахом, она была ниспослана не так!» Абдуллах сказал: «Горе тебе! Я читал её Посланнику Аллаха ﷺ именно так, и он сказал: «Ты прочёл верно»». И пока он продолжал разговор с ним, он почувствовал от него запах вина и сказал: «Ты пьёшь скверну и считаешь ложью Коран? Клянусь Аллахом, ты не отойдёшь от меня, пока я не подвергну тебя бичеванию!» И он подверг его установленному наказанию.