Муснад Ахмада
Хадис № 4036
حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنِ الْعَيْزَارِ، مِنْ تِنْعَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا وُجِّهَتِ اللَّعْنَةُ، تَوَجَّهَتْ إِلَى مَنْ وُجِّهَتْ إِلَيْهِ، فَإِنْ وَجَدَتْ فِيهِ مَسْلَكًا، وَوَجَدَتْ عَلَيْهِ سَبِيلًا، أَحَلَّتْ بِهِ، وَإِلَّا حَارَتْ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: يَا رَبِّ، إِنَّ فُلَانًا وَجَّهَنِي إِلَى فُلَانٍ، وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَمْ أَجِدْ فِيهِ مَسْلَكًا، فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ: ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص132
Нам передал Я‘ля, нам передал Умар ибн Зарр от аль-Айзара из (селения) Тан‘а, что Ибн Мас‘уд сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Когда проклятие направляется на кого-то, оно устремляется к тому, на кого направлено. Если оно находит в нём путь и находит над ним возможность, то опускается на него. Иначе же оно в растерянности возвращается к своему Господу и говорит: «Господи, такой-то направил меня на такого-то, но я не нашло над ним возможности и не нашло в нём пути — что Ты мне велишь?» Он говорит: «Возвращайся туда, откуда пришло»»».