Муснад Ахмада
Хадис № 4160
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ عُلِّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ، وَجَوَامِعَهُ، وَخَوَاتِمَهُ، فَقَالَ: «إِذَا قَعَدْتُمْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، فَقُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ، فَلْيَدْعُ بِهِ رَبَّهُ ﷿»
وَإِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ قَالَ «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ؟» قَالَ: «هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ»
وَإِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا، وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا»
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Абу Исхак передавал от Абу аль-Ахваса от Абдуллаха ибн Масуда, что он сказал: поистине, Мухаммаду ﷺ были обучены начала блага, его обобщающие изречения и его завершения, и он сказал: «Когда вы сидите после каждых двух ракатов, говорите: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие деяния. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения! Мир нам и праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник». Затем пусть каждый из вас выберет ту мольбу, которая ему больше по душе, и обратится с ней к своему Господу ﷻ».
И поистине Мухаммад ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам, что такое аль-адх?» Он сказал: «Это сплетня, распространяемая среди людей».
И поистине Мухаммад ﷺ сказал: «Поистине, человек говорит правду, пока не будет записан правдивым, и лжёт, пока не будет записан лжецом».