Муснад Ахмада
Хадис № 4181
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ طَيِّئٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ» فَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ: - وَكَانَ جَالِسًا عِنْدَهُ - نَعَمْ، حَدَّثَنِي أَخْرَمُ الطَّائِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: «فَكَيْفَ بِأَهْلٍ بِرَاذَانَ وَأَهْلٍ بِالْمَدِينَةِ وَأَهْلِ كَذَا؟» قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِأَبِي التَّيَّاحِ: مَا التَّبَقُّرُ؟ فَقَالَ: «الْكَثْرَةُ»
- Шуайб аль-Арнаут:У этого хадиса два иснада, оба слабые.هذا الحديث له إسنادان، وكلاهما ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص240
Нам передал Хаджжадж, нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, от человека из племени Тайй, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам чрезмерно увеличивать семью и имущество». Абу Хамза — а он сидел рядом с ним — сказал: «Да, мне передал Ахрам ат-Таи от своего отца, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ». Он сказал: тогда Абдуллах сказал: «А что же говорить о жителях Разана, жителях Медины и жителях такого-то места?» Шу‘ба сказал: я спросил Абу ат-Тайяха: «Что такое ат-табаккур?» Он ответил: «Обилие».