Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах
Хадис № 4181
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ طَيِّئٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " نَهَانَا (١) رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ " فَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ: - وَكَانَ جَالِسًا عِنْدَهُ - نَعَمْ، حَدَّثَنِي أَخْرَمُ الطَّائِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " فَكَيْفَ بِأَهْلٍ بِرَاذَانَ وَأَهْلٍ بِالْمَدِينَةِ وَأَهْلِ كَذَا؟ " قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِأَبِي التَّيَّاحِ: مَا التَّبَقُّرُ؟ فَقَالَ: " الْكَثْرَةُ " (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:У этого хадиса два иснада, оба слабые.هذا الحديث له إسنادان، وكلاهما ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص240
Посланник Аллаха ﷺ запретил нам чрезмерно накапливать имущество и заботиться только о семье. Абу Хамза, сидевший рядом, сказал: «Да, мне рассказывал Ахрам ат-Таи от своего отца, от Абдуллы, от Пророка ﷺ». Абдулла спросил: «А как быть с семьями в Барадане, в Медине и в других местах?» Шу’ба спросил у Абу ат-Тияха: «Что значит «табаккур»?» Тот ответил: «Это излишнее накопление».