Муснад Ахмада
Хадис № 4271
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَهُ عُثْمَانُ بِعَرَفَاتٍ، فَخَلَا بِهِ، فَحَدَّثَهُ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا؟، فَدَعَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، عَلْقَمَةَ، فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ، فَلْيَصُمْ، فَإِنَّ الصَّوْمَ، وِجَاؤُهُ، أَوْ وِجَاءٌ لَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص304
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Ибрахима, от Алькамы, что Усман встретил Ибн Мас‘уда в Арафате, остался с ним наедине и говорил с ним. Затем Усман сказал Ибн Мас‘уду: «Не хочешь ли, чтобы я женил тебя на девушке?» Тогда Абдуллах ибн Мас‘уд позвал Алькаму и рассказал ему, что Пророк ﷺ сказал: «Кто из вас способен обеспечить жену (обладает средствами для брака), пусть женится, ибо это больше сохраняет взор и больше защищает целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — подавление желания (виджа’)».