Муснад Ахмада
Хадис № 4281
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: أَبِي: وَقَالَ: غَيْرُهُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: وَاللهِ لَئِنْ وَجَدَ رَجُلٌ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِهِ فَتَكَلَّمَ لَيُجْلَدَنَّ، وَإِنْ قَتَلَهُ لَيُقْتَلَنَّ، وَلَئِنْ سَكَتَ لَيَسْكُتَنَّ عَلَى غَيْظٍ، وَاللهِ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَئِنْ وَجَدَ رَجُلٌ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ لَيُجْلَدَنَّ، وَإِنْ قَتَلَهُ لَيُقْتَلَنَّ، وَإِنْ سَكَتَ لَيَسْكُتَنَّ عَلَى غَيْظٍ؟ وَجَعَلَ يَقُولُ: «اللهُمَّ افْتَحْ، اللهُمَّ افْتَحْ»، قَالَ: فَنَزَلَتِ الْمُلَاعَنَةُ، ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ﴾ الْآيَةَ [النور: ٦]
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по условию Муслимаصحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص312
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби от аль-А‘маша, от Ибрахима. Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Мой отец передавал эту цепочку без упоминания Алькамы», а другой передатчик сказал: «от Алькамы» — [и далее] сказано: Абдуллах сказал: «Однажды ночью в пятницу мы были в мечети, когда один человек из ансаров сказал: «Клянусь Аллахом, если мужчина застанет другого мужчину со своей женой и заговорит об этом, его непременно подвергнут бичеванию; а если убьёт его — его самого убьют; а если промолчит — будет молчать, сдерживая гнев. Клянусь Аллахом, когда наступит утро, я непременно пойду к Посланнику Аллаха ﷺ». Когда наступило утро, он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Если мужчина застанет со своей женой мужчину и заговорит об этом — его подвергнут бичеванию; если убьёт его — будет убит; если промолчит — будет молчать, сдерживая гнев?» И Пророк ﷺ стал говорить: «О Аллах, дай решение! О Аллах, дай решение!». [Ибн Мас‘уд] сказал: тогда были ниспосланы аяты об обвинении супругов в прелюбодеянии (аль-мулаана): «А те, которые обвиняют своих жён, не имея свидетелей, кроме самих себя…»» «[24:6]»