Хадис № 4305

Когда мы молились за Пророком ﷺ, мы говорили: «Мир Джибрилю и Микаилю, мир такому-то и такому-то». Тогда Посланник Аллаха ﷺ повернулся к нам и сказал: «Воистину, Аллах — это Мир. Когда кто-то из вас молится, пусть говорит: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха. Если вы это скажете, это достигнет каждого праведного раба Аллаха на небе и на земле. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник»».

Когда мы молились с Пророком ﷺ, мы говорили: «Мир Аллаху от Его рабов, мир такому-то и такому-то». Пророк ﷺ сказал: «Не говорите «мир Аллаху», ведь Аллах — это Мир. Говорите: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха. Если вы это скажете, это достигнет каждого раба на небе или между небом и землей. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник»». Затем он выбирал из молитв ту, которая ему больше нравилась, и произносил её.

Мы говорили приветствие во время молитвы, называли друг друга по имени и приветствовали друг друга, пока Посланник Аллаха ﷺ не услышал это и сказал: «Говорите: 'Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник.' Если вы так делаете, вы приветствуете каждого праведного раба Аллаха на небе и на земле.»

«Когда мы молились с Пророком ﷺ, мы говорили: «Мир Аллаху, прежде чем Его рабы, мир Джибрилю, мир Микаилу, мир тому-то». Когда Пророк ﷺ поворачивался к нам лицом после молитвы, он говорил: «Воистину, Аллах — это Мир. Когда кто-то из вас сидит в молитве, пусть скажет: 'Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха'. Если он скажет это, то достигнет каждого праведного раба на небе и на земле. Затем он может выбрать из слов, что пожелает»

Пророк ﷺ научил меня складывать руки во время ташаххуда так же, как он учил меня суре из Корана: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Когда он умер, мы сказали «мир», имея в виду Пророка ﷺ.

«Мы говорили в молитве: «Мир Аллаху, мир тому-то». Однажды Пророк ﷺ сказал нам: «Аллах — это Мир. Когда кто-то из вас сидит в молитве, пусть говорит: «Приветствия Аллаху» до слов праведников. Если он так скажет, каждый раб Аллаха на небе и на земле будет праведным. Затем он свидетельствует: «Нет божества, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». После этого он выбирает из хвалы то, что пожелает»»

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

Мы говорили в молитве за Посланником Аллаха ﷺ: «Мир Аллаху. Мир такому-то». Тогда Посланник Аллаха ﷺ однажды сказал нам: «Воистину, Аллах — это Мир. Когда кто-то из вас садится в молитве, пусть скажет: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Если он это произнесёт, то коснётся каждого праведного раба Аллаха на небе и на земле. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник«. Затем пусть выберет из просьб то, что пожелает».

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

Когда мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ во время молитвы, мы говорили: "Мир Аллаху прежде Его рабов, мир такому-то и такому-то". Тогда Посланник Аллаха сказал: "Не говорите: 'Мир Аллаху', ведь Аллах — это Мир. Но когда кто-то из вас садится, пусть скажет: 'Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха'. Если вы скажете это, то каждый праведный раб на небе и на земле — или между небом и землей — услышит. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник. Затем пусть каждый выберет из молитв ту, которая ему больше нравится, и произнесет её.

Посланник Аллаха ﷺ научил нас молитве нужды, говоря: «Хвала Аллаху, к Нему мы прибегаем за помощью и просим прощения, и ищем у Него защиты от зла наших душ. Кого Аллах ведёт — тому никто не сможет сбить с пути, а кого Он введёт в заблуждение — тому никто не сможет указать путь. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник. О вы, уверовавшие! Бойтесь Аллаха, Которого вы спрашиваете, и соблюдайте родственные узы, ведь Аллах наблюдает за вами. О вы, уверовавшие! Бойтесь Аллаха так, как следует, и не умирайте, кроме как в состоянии исламской веры. О вы, уверовавшие! Бойтесь Аллаха и говорите правдивые слова, которые исправят ваши дела и простят ваши грехи. Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот достиг великой победы.»

Учитель нам, Посланник Аллаха ﷺ, когда мы сидели в двух ракатах, научил говорить: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». В этой главе также передано от Ибн Умара, Джабира, Абу Мусы и Айши. «Сказание Ибн Масъуда передано от него без изменений, и оно является самым достоверным хадисом от Пророка ﷺ о ташаххуде (положение сидя в молитве). По нему действует большинство учёных из сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто после них из последователей. Это мнение Суфьяна ас-Саври, Ибн аль-Мубарака, Ахмада и Исака.

Посланник Аллаха ﷺ научил нас ташаххуду в молитве и ташаххуду в нужде. Он сказал: «Ташаххуд в молитве: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник»». А ташаххуд в нужде: «Хвала Аллаху, мы ищем у Него помощи и прощения, и прибегаем к Аллаху от зла наших душ и дурных поступков. Кого Аллах ведёт, тому никто не сможет сбить с пути, а кого сбивает — тому нет наставника. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Затем он читал три аята. Абтар сказал, что Суфьян ат-Таври объяснил нам их так: «Бойтесь Аллаха так, как следует бояться Его, и не умирайте, кроме как в состоянии исламской покорности» [Аль-Имран: 102], «Бойтесь Аллаха, Которого вы спрашиваете, и родственников. Поистине, Аллах над вами — Наблюдающий» [Ан-Ниса: 1], «Бойтесь Аллаха и говорите правильные слова» [Аль-Ахзаб: 70].

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

«Мы не знали, что говорить в каждой паре ракатов, кроме того, чтобы восхвалять, возвеличивать и благодарить нашего Господа. Тогда Мухаммад ﷺ научил нас начальным и завершающим словам (молитвы) и сказал: «Когда вы сидите после каждой пары ракатов, говорите: 'Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник.' И пусть каждый из вас выберет из молитв ту, которая ему больше всего нравится, и пусть он обращается с ней к Аллаху ﷻ.»

Посланник Аллаха ﷺ научил нас произносить ташаххуд в молитве и в нужде. Что касается ташаххуда в молитве: это приветствия Аллаху, молитвы и благие слова: «Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник.» И так далее до конца ташаххуда.

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

«Мы не знали, что говорить, когда молились, пока Пророк Аллаха ﷺ не научил нас словам, охватывающим смысл. Он сказал нам: «Говорите: Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник»». Убайдуллах сказал: Зайд, передавая от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы, сказал: «Я видел, как ибн Мас’уд учил нас этим словам так же, как учил нас Корану».

Они молились с Абу Мусой, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: когда наступает сидение (после молитвы), пусть первым словом каждого из вас будет: приветствия Аллаху, благие дела, молитвы Аллаху, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, единого, без сотоварищей, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник.»

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

«В ат-Ташаххуде говорится: Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник.»

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

Пророк ﷺ сказал нам: «Устраивайте свои ряды, затем пусть один из вас возглавит молитву. Когда он произнесет такбир, говорите такбир вместе с ним. Когда он скажет: «и не тех, кто заблудил», говорите: «Аминь». Пусть Аллах ответит вам. Когда имам произнесет такбир и поклонится, говорите такбир и поклоняйтесь, ведь имам делает это перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так и делайте». Когда имам скажет: «Слышит Аллах того, кто Его хвалит», отвечайте: «Господь наш, Тебе хвала». Аллах сказал через Своего Пророка: «Слышит Аллах того, кто Его хвалит». Когда имам произнесет такбир и совершит земной поклон, говорите такбир и совершайте поклон, ведь имам делает это перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так и делайте». Когда наступит сидение, пусть первый из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник».

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

«Воистину, Аллах — Он Сам Мир, так когда кто-либо из вас садится, пусть скажет: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Затем пусть выбирает после этого слова, что пожелает.»

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

Когда мы сидели с Пророком ﷺ во время молитвы, мы говорили: «Мир Аллаху от Его рабов, мир такому-то и такому-то». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не говорите: «Мир Аллаху», ведь Аллах — это Сам Мир. Но когда кто-то из вас садится, пусть скажет: «Приветствия Аллаху, молитвы и блага, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха.» Ведь когда вы говорите это, каждый праведный раб на небе и на земле получает свою долю. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Затем пусть выберет любое из молитв, которое ему больше по душе, и пусть молится им.

«Учил нас проповеди нужды: Хвала Аллаху, к Нему мы прибегаем за помощью и у Него просим прощения. И прибегаем к Аллаху от зла наших душ и от дурных поступков наших. Кого Аллах ведёт, тому нет заблудшего, а кого Он оставляет заблудшим, тому нет наставника. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Затем читают три аята: «О вы, уверовавшие! Бойтесь Аллаха так, как следует бояться Ему, и не умирайте, кроме как в состоянии исламской покорности»; «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который создал вас из одной души и создал из неё супругу её, и распространил от них многих мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, Которого вы спрашиваете, и родственников. Поистине, Аллах над вами — Наблюдающий»; «О вы, уверовавшие! Бойтесь Аллаха и говорите правильные слова»»

«Посланник Аллаха ﷺ научил нас ташаххуду в молитве и ташаххуду в нужде. Он сказал: ташаххуд в нужде — это: «Хвала Аллаху, мы ищем у Него помощи и прощения, и прибегаем к Аллаху от зла наших душ. Кого Аллах ведёт, тому никто не сможет сбить с пути, а кого Аллах сбивает с пути, тому никто не сможет указать дорогу. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Затем он читал три аята».

Когда мы молились с Пророком ﷺ, мы говорили: «Мир Аллаху прежде Его рабов, мир Джибрилю, Микаилю и такому-то и такому-то», имея в виду ангелов. Услышав это, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не говорите: «Мир Аллаху», ведь Аллах — это Мир. Когда садитесь, говорите: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха». Когда произносишь это, достигает каждого праведного раба на небе и на земле: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник»».

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

Абдуллах ибн Масуд сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ принесли собрания благ и их завершения, или он сказал: начала благ, и он научил нас молитвенной проповеди и проповеди нужды. Молитвенная проповедь: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Проповедь нужды: «Хвала Аллаху, мы восхваляем Его, просим у Него помощи и прощения, и прибегаем к Аллаху от зла наших душ и от дурных поступков. Кого Аллах ведет, тому никто не сможет сбить с пути, а кого Он сбивает, тому никто не сможет наставить. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник. Затем соединяй свою проповедь тремя аятами из Книги Аллаха: «О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха так, как следует бояться Ему» (Аль-Имран 3:102) до конца аята, «И бойтесь Аллаха, Которого вы спрашиваете, и родства» (Ан-Ниса 4:1) до конца аята, «Бойтесь Аллаха и говорите правильные слова, Он исправит ваши дела и простит вам грехи» (Аль-Ахзаб 33:71) до конца аята».

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам молитву, сказав: «Когда вы встаете для молитвы, стройте ряды, затем пусть один из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (слово «Аллаху акбар»), вы тоже говорите такбир. Когда он произнесет: «и не тех, кто заблудился», вы говорите: «Аминь», и Аллах услышит вас. Затем, когда он произнесет такбир и поклонится, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда он произнесет: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», вы говорите: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, вы тоже произносите такбир и кланяетесь, ибо имам кланяется перед вами и поднимается раньше вас». Пророк сказал: «Так повторяйте это». Когда наступит сидячая часть, пусть один из вас скажет: «Приветствия, благие слова и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

Когда мы молились за Посланником Аллаха ﷺ, мы говорили: «Мир Аллаху прежде всего Его рабам, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир Исрафилю, мир тому и тому». Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам и сказал: «Воистину, Аллах — это Ас-Салам (Мир). Когда вы сидите в молитве, говорите: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха». Когда вы произносите это, оно достигает каждого праведного раба на небе и на земле. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Затем выбирайте, что хотите.

Алькама взял меня за руку и рассказал, что Абдуллах взял его за руку, а Посланник Аллаха ﷺ взял за руку Абдуллаха и научил его ташаххуду в молитве: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха». Зухейр сказал: «Я думаю, он сказал: «Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник»». Также он сомневался в этих двух словах. Если ты сделаешь это или завершишь, то ты завершил свою молитву. Если хочешь встать — встань, если хочешь сесть — сядь.

Абу Муса совершил с нами одну из ночных молитв »иша’. После этого один из людей сказал: «Молитва была подтверждена благочестием и закятом». Когда Абу Муса закончил молитву, он спросил: «Кто из вас произнёс такие слова?» Люди замолчали. Он сказал: «Может быть, это ты, Хиттан?» Он ответил: «Я не говорил этого, я боялся, что меня за это осудят». Тогда один из людей сказал: «Это был я, и я имел в виду только добро». Абу Муса сказал: «Разве вы не знаете, что говорите в своей молитве? Посланник Аллаха ﷺ проповедовал нам, учил нашей молитве и разъяснял нам нашу сунну. Он сказал: «Когда устанавливается молитва, пусть один из вас будет имамом. Когда он произносит такбир, вы говорите такбир. Когда он произносит: «غير المغضوب عليهم ولا الضالين» (не тех, на кого снизошёл гнев, и не заблудших), вы говорите: «Амин», и Аллах услышит вас. Когда он произносит такбир и совершает поклон, вы говорите такбир и поклоняетесь, ибо имам совершает поклон перед вами и поднимается раньше вас.’ Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так и делайте.’ Когда имам произносит: «سمع الله لمن حمده» (Аллах слышит того, кто Его хвалит), вы отвечаете: «اللهم ربنا لك الحمد» или «ربنا ولك الحمد», ибо Аллах сказал через Своего Пророка: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Когда имам произносит такбир и совершает земной поклон, вы говорите такбир и совершаете земной поклон, ибо имам делает это перед вами и поднимается раньше вас.’ Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так и делайте.’ Когда наступает сидение, первое, что должен сказать один из вас, это: «تحيات طيبات صلوات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله» (Приветствия, благие слова, молитвы Аллаху, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник).

Посланник Аллаха ﷺ научил нас произносить проповедь нужды: «Хвала Аллаху — или: поистине хвала Аллаху — мы восхваляем Его, просим у Него помощи и прощения, и прибегаем к Аллаху от зла наших душ. Кого Аллах ведёт, тому никто не сможет сбить с пути, а кого Он оставляет заблудшим, тому нет наставника. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Затем читаются три аята: «О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха так, как следует бояться Его, и не умирайте, кроме как в состоянии исламской покорности» [Аль-Имран: 102], «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который создал вас из одной души и создал из неё супругу её и распространил от них множество мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, Которого вы спрашиваете друг о друге, и родственников. Поистине, Аллах над вами — Наблюдающий» [Ан-Ниса: 1], «О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите правдивые слова, которые исправят ваши дела и простят вам грехи. И кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот достиг великой победы» [Аль-Ахзаб: 71]. Затем произносится просьба по нужде.

Пророк ﷺ научил его ташаххуду и повелел ему обучать этому людей: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник».

«Когда мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ во время молитвы, мы говорили: „Мир Аллаху, прежде Его рабов, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир тому-то, мир тому-то“. Услышав это, Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Воистину, Аллах — это Мир. Когда кто-либо из вас сидит во время молитвы, пусть скажет: „Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха“. Когда он это произнесёт, это достигнет каждого праведного раба на небе и на земле. Затем он свидетельствует: „Нет божества, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник“. После этого он выбирает для себя любое из молитвенных прошений, какое пожелает.“