Муснад Ахмада
Хадис № 4331
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ابْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: تَكَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَلِمَةً فِيهَا مَوْجِدَةٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمْ تُقِرَّنِي نَفْسِي أَنْ أَخْبَرْتُ بِهَا النَّبِيَّ ﷺ، فَلَوَدِدْتُ أَنِّي افْتَدَيْتُ مِنْهَا بِكُلِّ أَهْلٍ وَمَالٍ، فَقَالَ: «قَدْ آذَوْا مُوسَى ﵊، أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ»
ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّ نَبِيًّا كَذَّبَهُ قَوْمُهُ، وَشَجُّوهُ حِينَ جَاءَهُمْ بِأَمْرِ اللهِ، فَقَالَ: وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص351
Нам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Хаммад ибн Саляма, он сказал: нам сообщил Асим ибн Бахдаля от Абу Ваиля от Ибн Масуда, который сказал: один человек из ансаров произнёс слово, в котором был упрёк Пророку ﷺ, и душа моя не позволила мне успокоиться, пока я не рассказал об этом Пророку ﷺ. Я готов был выкупить себя от этого всем своим имуществом и семьёй (лишь бы этого не случилось). Пророк ﷺ сказал: «Мусе (мир ему) причиняли обиды больше этого, и он терпел».
Потом он рассказал, что один пророк был объявлен лжецом своим народом, и они разбили ему лицо до крови, когда он пришёл к ним с повелением Аллаха, а он, стирая кровь с лица, сказал: «Господи, прости мой народ, ведь они не знают»