Муснад Ахмада

Хадис № 4396

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى﴾ [النجم: ١٤]، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «رَأَيْتُ جِبْرِيلَ ﷺ وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ، يَنْتَثِرُ مِنْ رِيشِهِ التَّهَاوِيلُ: الدُّرُّ، وَالْيَاقُوتُ»

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама, от Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, от Ибн Мас‘уда, о словах Всевышнего: «И он действительно видел его при другом нисхождении, у Лотоса крайнего предела» [53:14]. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел Джибриля (мир ему) — у него шестьсот крыльев, с его перьев сыплются украшения: жемчуг и яхонт».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим

Тахридж16 Редкие слова1

التَّهَاوِيلُ: (هَوَلَ) (хавала) В хадисе Абу Суфьяна: «Мухаммад никогда ни с кем не сражался, кроме как вместе с ним были ужасы». Это форма множественного числа от «хаул» (هَوْلٌ) — страх и тяжёлое, грозное дело. Говорят «халяху йахулюху» (هَالَهُ يَهُولُهُ), он — «ха’иль» (هَائِلٌ) и «махуль» (مَهُولٌ). Отсюда же и хадис Абу Зарра: «Я не устрашу тебя», то есть: я не пугаю тебя, не бойся меня. Отсюда же и хадис об Откровении: «И я испугался», то есть устрашился и оробел, подобно «культу» (قُلْتُ) от «аль-каул» (القَوْلُ). В хадисе о начале пророческой миссии: «Он увидел, как с крыла Джибриля сыплются жемчуг и разноцветные украшения» — то есть предметы различных цветов. Отсюда же называют то, что появляется в садах из разноцветных цветков: «тахавиль» (التَّهَاوِيلُ), а также то, что подвешивают на паланкины из разноцветной шерсти и украшений. И как будто единственное число от него — «тахваль» (تَهْوَالٌ). А корень его связан с тем, что пугает человека и приводит его в замешательство.