HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 4406

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَلِمَةً وَأَنَا أَقُولُ أُخْرَى: «مَنْ مَاتَ، وَهُوَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا، أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ»، وقَالَ عَبْدُ اللهِ: وَأَنَا أَقُولُ مَنْ مَاتَ، وَهُوَ لَا يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص413
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал одно слово, а я скажу другое: «Кто умер, придавая Аллаху равного, того Аллах введёт в Огонь»». Абдуллах сказал: «А я скажу: кто умер, не придавая Аллаху равного, того Аллах введёт в Рай».
т. 7 с. 413

Цепочка передатчиков

نِدًّا
(НАДАДА) В хадисе: «И убежал от них верблюд» — то есть он ускакал прочь и пошёл, куда глядят глаза. * И в его послании к Укайдиру: «И отверг андад (соперников Аллаха) и идолов». «Аль-андад» — множественное число от «нидд» (с огласовкой «кясра») — это подобие вещи, которое противостоит ей в её делах и соперничает с ней, то есть противоречит ей. Здесь имеются в виду те божества, которых они брали себе помимо Аллаха.