Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах
Хадис № 4412
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا يَافِعًا أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ ﵁، وَقَدْ فَرَّا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَا: " يَا غُلَامُ، هَلْ عِنْدَكَ مِنْ لَبَنٍ تَسْقِينَا؟ "، قُلْتُ: إِنِّي مُؤْتَمَنٌ، وَلَسْتُ سَاقِيَكُمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ جَذَعَةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَتَيْتُهُمَا بِهَا، فَاعْتَقَلَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَمَسَحَ الضَّرْعَ، وَدَعَا، فَحَفَلَ الضَّرْعُ، ثُمَّ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ ﵁ بِصَخْرَةٍ مُنْقَعِرَةٍ، فَاحْتَلَبَ فِيهَا، فَشَرِبَ، وَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ شَرِبْتُ، ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ: " اقْلِصْ " فَقَلَصَ، فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ؟ قَالَ: " إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ "، قَالَ: فَأَخَذْتُ مِنْ فِيهِ سَبْعِينَ سُورَةً، لَا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص416
Нам передал 'Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от 'Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, от Ибн Мас'уда, что он сказал: «Я был подрастающим юношей и пас овец 'Укбы ибн Абу Му'айта. Пришли Пророк ﷺ и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) — они бежали от многобожников — и сказали: „О мальчик, есть ли у тебя молоко, чтобы напоить нас?“ Я сказал: „Я — доверенное лицо (мне доверены эти овцы), и я не тот, кто напоит вас обоих“. Тогда Пророк ﷺ сказал: „Есть ли у тебя годовалая овца, на которую ещё не садился баран?“ Я сказал: „Да“, и привёл её к ним. Пророк ﷺ придержал её (зажав между ног, как делают при дойке), провёл рукой по вымени и произнёс мольбу — и вымя наполнилось молоком. Затем Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) принёс ему вогнутый камень, и он подоил в него, и напился сам, и напился Абу Бакр, затем напился я. Затем он сказал вымени: „Уменьшись“ — и оно уменьшилось. После этого я пришёл к нему и сказал: „Научи меня чему-то из этой речи (Корана)“. Он сказал: „Ты — юноша, которого обучают“». Он [Ибн Мас'уд] сказал: «И я взял из его уст семьдесят сур, и никто не спорит со мной о них».