HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 4423

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟، قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهُوَ خَلَقَكَ، وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ أَجْلَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ، أَوْ يَأْكُلَ طَعَامَكَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص429
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Василя аль-Ахдаба, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой грех самый великий?» Он сказал: «Придать Аллаху равного, тогда как Он создал тебя; прелюбодействовать с женой твоего соседа; и убить своего ребёнка из страха, что он будет есть с тобой или есть твою пищу»».
т. 7 с. 429

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
نِدًّا
(НАДАДА) В хадисе: «И убежал от них верблюд» — то есть он ускакал прочь и пошёл, куда глядят глаза. * И в его послании к Укайдиру: «И отверг андад (соперников Аллаха) и идолов». «Аль-андад» — множественное число от «нидд» (с огласовкой «кясра») — это подобие вещи, которое противостоит ей в её делах и соперничает с ней, то есть противоречит ей. Здесь имеются в виду те божества, которых они брали себе помимо Аллаха.