Хадис № 4423

Я спросил Пророка ﷺ: «Какой грех самый тяжкий у Аллаха?» Он сказал: «Приравнять кого-либо к Аллаху, хотя Он тебя создал». Я сказал: «Это действительно тяжкий грех. А какой следующий?» Он ответил: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть с тобой». Я спросил: «А потом?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой твоего соседа».

Я спросил или спросили Посланника Аллаха ﷺ: «Какой грех у Аллаха самый великий?» Он ответил: «Придавать Аллаху сотоварища, хотя Он создал тебя». Я спросил: «А потом какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Я спросил: «А потом какой?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой своего соседа». И была ниспослана эта аята в подтверждение слов Посланника Аллаха ﷺ: «А те, кто не призывают с Аллахом другого бога и не убивают душу, которую Аллах запретил, кроме как по праву...»

Я сказал: «О Посланник Аллаха, какой грех самый тяжкий?» Он ответил: «Чтобы ты поставил равного Аллаху, а Он создал тебя». Затем сказал: «Какой следующий?» Я сказал: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Он сказал: «А какой следующий?» Я сказал: «Прелюбодействовать с женой своего соседа». И Аллах ниспослал подтверждение словам Пророка ﷺ: «А те, кто не призывают с Аллахом другого бога» (сура 23:117).

Я сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, какой грех самый великий?» Он ответил: «Ставить равного Аллаху, а Он создал тебя». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из-за того, что он ест вместе с тобой». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой соседа». Яхъя сказал: «И нам рассказывал Суфьян, и Василь передавал от Абу Ваиля, от Абдуллы: я сказал: „Подобный?“ Амр сказал: „Я рассказал это Абдуррахману, и он передавал от Суфьяна, от Аль-А‘маш, Мансура и Василя, от Абу Ваиля, от Абу Майсары: „Оставь это, оставь““»

Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех самый тяжкий перед Аллахом?» Он ответил: «Призывать кого-либо в соперники Аллаху, хотя Он создал тебя». Человек спросил: «А потом какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Снова спросили: «А потом какой?» Он ответил: «Совокупляться с женой соседа». После этого Аллах ниспослал подтверждающий этот запрет аят: «А те, кто не призывает с Аллахом другого бога и не убивает душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, и не прелюбодействуют, и кто совершает это...»

Я спросил Пророка ﷺ: «Какой грех самый тяжкий у Аллаха?» Он ответил: «Придавать Аллаху сотоварища, хотя Он создал тебя». Я сказал: «Это действительно тяжкий грех. А затем какой?» Он сказал: «Затем убить своего ребёнка из страха, что он будет есть с тобой». Я спросил: «А затем какой?» Он ответил: «Затем прелюбодействовать с женой своего соседа».

Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех самый тяжкий перед Аллахом?» Он ответил: «Призывать кого-либо в соперники Аллаху, хотя Он создал тебя». Человек спросил: «А потом какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Снова спросили: «А потом какой?» Он ответил: «Совокупляться с женой соседа». После этого Аллах ниспослал подтверждающий этот запрет аят: «А те, кто не призывает с Аллахом другого бога и не убивает душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, и не прелюбодействуют, и кто совершает это...»

Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой грех самый тяжкий у Аллаха?» Он ответил: «Приравнять кому-либо с Аллахом, хотя Он тебя создал». Я сказал: «Это действительно тяжкий грех». Я спросил: «А какой следующий?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Я спросил: «А потом?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой твоего соседа».

Абдуллах сказал: «Один человек спросил: «О Посланник Аллаха ﷺ, какой грех самый тяжкий у Аллаха?» Он ответил: «Чтобы ты приравнивал кого-то к Аллаху, хотя Он создал тебя». Спросили: «А затем?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть с тобой». Спросили: «А затем?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой твоего соседа». После этого Аллах ниспослал подтверждающий этот ответ аят: «А те, кто не призывает с Аллахом другого божества и не убивает душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, и не прелюбодействует, — и кто совершает это, тот понесёт грех» (сура «Аль-Фуркан», аят 68).

Я сказал: «О Посланник Аллаха, какой грех самый великий?» Он ответил: «Приравнять себе с Аллахом сотоварища, хотя Он создал тебя». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Прелюбодействовать с женой своего соседа». И Аллах ниспослал подтверждение словам Пророка ﷺ: «А те, кто не призывают с Аллахом другого божества и не убивают душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, и не прелюбодействуют» [аль-Фуркан: 68].

Я сказал: «О Посланник Аллаха, какой грех самый великий?» Он ответил: «Приравнять кого-либо к Аллаху, хотя Он тебя создал». Я спросил: «Что дальше?» Он сказал: «Убить своего ребенка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Я спросил: «Что дальше?» Он сказал: «Совершить прелюбодеяние с женой соседа».

Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой грех самый тяжкий?» Он ответил: «Приравнять себе сотоварища Аллаху, когда Он тебя создал; убить своего ребенка из-за того, что он ест с тобой или из твоей пищи; и прелюбодействовать с женой твоего соседа». Затем он зачитал этот аят: «А те, кто не призывает с Аллахом другого бога и не убивает душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, и не прелюбодействует, — и кто совершит это, тот встретит грех, и наказание ему будет удвоено в День Воскресения, и он пребудет в нем униженным» [аль-Фуркан: 69].

Я сказал: «О Посланник Аллаха, какой грех самый тяжкий?» Он ответил: «Ставить равного Аллаху, хотя Он создал тебя». Я спросил: «А что потом?» Он сказал: «Убить своего ребенка из страха, что он будет есть с тобой». Я спросил: «А что потом?» Он ответил: «Прелюбодействовать с женой твоего соседа».

Я спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех самый тяжкий?» Он ответил: «Сделать равным Аллаху того, кто тебя создал». Я спросил: «А потом какой?» Он сказал: «Убить своего ребёнка из-за того, что он будет есть вместе с тобой». Я спросил: «А потом какой?» Он ответил: «Совокупляться с женой твоего соседа».

Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой грех самый великий?» Он ответил: «Ширк — придавать Аллаху сотоварища, прелюбодеяние с женой соседа и убийство своего ребенка из страха бедности, чтобы он не ел вместе с тобой». Затем он прочитал: «А те, кто не призывает с Аллахом другого бога» (сура «Аль-Муминун», 23:117). Абу Абдуррахман сказал: «Это ошибка, правильный вариант — тот, что был до этого, а хадис Язида — ошибка, он лишь передатчик, и Аллах знает лучше».

К человеку, пришедшему к Пророку ﷺ, который спросил: «Какой грех самый большой?» — он ответил: «Придавать Аллаху сотоварища, хотя Он тебя создал». Он спросил: «А потом какой?» — «Убить своего ребенка из-за страха, что он будет есть с тобой». Он спросил: «А потом какой?» — «Прелюбодействовать с женой своего соседа». Тогда Аллах ниспослал подтверждение этому в Своей книге: «А те, кто не призывает с Аллахом другого божества» (аль-Фуркан, 68) до слов «А кто сделает это, тот встретит грех» (аль-Фуркан, 68).

Я сказал: «О Посланник Аллаха, какой грех самый великий у Аллаха?» Он ответил: «Приравнять кого-либо к Аллаху, а Он тебя создал». Я спросил: «Что дальше?» Он сказал: «Убить своего ребенка из страха, что он будет есть твою пищу». Абд ар-Рахман однажды сказал: «Или будет есть вместе с тобой».

Передал нам Афан, передал нам Махдий, передал нам Василь аль-Ахдаб, от Аби Ваиля,