Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах
Хадис № 4447
قَرَأْتُ عَلَى أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ، وَالسِّلْعَةُ كَمَا هِيَ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ " ٤٤٤٧ - قَرَأْتُ عَلَى أَبِي، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: اخْتَلَفَ عَبْدُ اللهِ، وَالْأَشْعَثُ فَقَالَ: ذَا بِعَشَرَةٍ، وَقَالَ: ذَا بِعِشْرِينَ، قَالَ: اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ رَجُلًا قَالَ: أَنْتَ بَيْنِي، وَبَيْنَ نَفْسِكَ، قَالَ: أَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ، وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ، فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ، أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ " آخر مسند عبد الله بن مسعود ﵁
- Шуайб аль-Арнаут:Хасан, и этот иснад слабحسن، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص446
Я прочитал моему отцу, (он сказал): нам передал Ибн Махди, он сказал: нам передал Суфьян от Ма‘на, от аль-Касима, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если продавец и покупатель разошлись во мнениях, а товар остался таким, каким был, то верным считается слово продавца, либо они возвращают друг другу то, что получили (расторгают сделку)».
4447 — Я прочитал моему отцу, (он сказал): нам передал Умар ибн Са‘д Абу Дауд, нам передал Суфьян от Ма‘на, от аль-Касима, который сказал: Абдуллах и аль-Аш‘ас разошлись во мнениях — один говорил: «Это за десять», а другой говорил: «Это за двадцать». Один из них сказал: «Поставь между мной и собой третейского судью». Другой ответил: «Ты сам будь судьёй между мной и собой». Тогда он сказал: «Я буду судить так, как судил Посланник Аллаха ﷺ: «Если продавец и покупатель разошлись во мнениях, и нет доказательства (свидетельства), то верным считается слово продавца, либо они расторгают сделку»».
Конец муснада Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах).