HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 4822

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَعَفَّانُ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ وَأَصْحَابُهُ مُلَبِّينَ، - وَقَالَ عَفَّانُ: مُهِلِّينَ - بِالْحَجِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا؟ قَالَ: «نَعَمْ». وَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ وَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «بِمَ أَهْلَلْتَ؟» قَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ رَوْحٌ: فَإِنَّ لَكَ مَعَنَا هَدْيًا، قَالَ حُمَيْدٌ: فَحَدَّثْتُ بِهِ طَاوُسًا فَقَالَ: «هَكَذَا فَعَلَ الْقَوْمُ». قَالَ عَفَّانُ: اجْعَلْهَا عُمْرَةً
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص437
Нам передали Раух и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Хумайда — Аффан в своём хадисе сказал: нам сообщил Хумайд — от Бакра ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку, а его сподвижники произносили тальбию (в версии Аффана — вступали в ихрам) для хаджа. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто хочет, пусть обратит его в умру, кроме тех, у кого с собой жертвенное животное»». Они сказали: «О Посланник Аллаха, разве пойдёт кто-то из нас в Мину, а с его полового органа будет капать семя?» Он ответил: «Да». Загорелись курильницы (с благовониями), и прибыл Али ибн Абу Талиб из Йемена. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «С каким намерением ты вступил в ихрам?» Он ответил: «Я вступил в ихрам с тем же намерением, с каким вступил в ихрам Пророк ﷺ». Раух сказал (в его версии Пророк ﷺ сказал Али): «У тебя с нами есть жертвенное животное». Хумайд сказал: «Я передал это Таусу, и он сказал: «Так и поступили люди»». Аффан сказал (в его версии слова были): «Обрати его в умру».
т. 8 с. 437

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1